Policy Language
Die koreanische Fassung dieser Richtlinie ist die Originalfassung. Übersetzungen in andere Sprachen werden bereitgestellt, um Nutzern das Verständnis zu erleichtern. Bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung und der koreanischen Fassung gilt die koreanische Fassung, sofern geltendes Recht nichts anderes vorsieht.
[Datenschutzerklärung] Focus On Travel (nachfolgend „Unternehmen“) erstellt und veröffentlicht diese Datenschutzerklärung, um zu erläutern, wie personenbezogene Daten in SimQoo Web, der ShoKaa-Mobil-App und damit verbundenen Diensten (zusammen „Dienst“) verarbeitet werden. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten nur innerhalb des für die Bereitstellung, Sicherheit, Verbesserung, Zahlung, Sponsoring, Abrechnung, Kundensupport und Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlichen Umfangs. Artikel 1 (Geltungsbereich) Diese Erklärung gilt für SimQoo Web, die ShoKaa-App, Community, Foren, Kommentare, Chat, Benachrichtigungen, Uploads, BGM, Sponsoring, Shocoin, Premium, Downloads, Creator-Funktionen, Zahlungen, Abrechnung, Werbung, Kundensupport, Meldungen und Sanktionen. Artikel 2 (Verarbeitete Daten) Das Unternehmen kann folgende Daten verarbeiten: Kontodaten wie E-Mail, Passwortinformationen in geschützter Form, Nickname, Profil, Social-Login-Kennung, Sprache und Kontostatus; Nutzungsdaten wie Beiträge, Kommentare, Bilder, Videos, BGM-Informationen, Storys, Likes, Folgen, Blockierungen, Meldungen, Chatnachrichten, Benachrichtigungen, Ansichten, Downloads, Such- und Aktivitätsverlauf; technische Daten wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, App-Version, Sprache, Cookie- oder ähnliche Kennungen, Zugriffsdaten, Fehler- und Sicherheitslogs; Zahlungs- und Sponsoringdaten wie Bestellnummer, Kaufstatus, Zahlungs-/Rückerstattungsverlauf, Shocoin-Aufladung und -Nutzung, Sponsoring, Premium, Abonnement und Downloadrechte; Creator- und Abrechnungsdaten wie Name, Kontakt, Identitäts-/Steuerinformationen, Bank- oder Zahlungsinformationen, Land, Währung, Auszahlungsstatus und steuerlich erforderliche Unterlagen; Kundensupport- und Meldedaten wie Anfragen, Nachweise, Beschwerdeinhalte und Bearbeitungsergebnisse. Artikel 3 (App-Berechtigungen) Die ShoKaa-App kann Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Fotos, Videos, Dateien und Benachrichtigungen anfordern, wenn dies für Aufnahme, Upload, Bearbeitung, Wiedergabe, Speicherung, Push-Benachrichtigungen oder ähnliche Funktionen erforderlich ist. Das Unternehmen greift nur im erforderlichen Umfang auf ausgewählte oder vom Nutzer erstellte Inhalte zu. Nutzer können Berechtigungen in den Geräteeinstellungen ändern, wobei bestimmte Funktionen dann eingeschränkt sein können. Artikel 4 (Zwecke der Verarbeitung) Personenbezogene Daten werden verarbeitet zur Bereitstellung und Verwaltung des Dienstes, Kontoerstellung und Authentifizierung, Anzeige und Verwaltung von Inhalten, Empfehlung und Suche, Chat und Benachrichtigungen, Zahlungen, Rückerstattungen, Sponsoring, Shocoin, Premium, Downloads, Creator-Monetarisierung, Abrechnung und Steuern, Kundensupport, Meldungen und Sanktionen, Verhinderung von Missbrauch, Spam, Betrug und Sicherheitsvorfällen, Einhaltung gesetzlicher Pflichten, Streitbeilegung, Analyse und Verbesserung des Dienstes sowie Werbung und Messung im gesetzlich zulässigen Umfang. Artikel 5 (Aufbewahrung und Löschung) Das Unternehmen speichert personenbezogene Daten grundsätzlich bis zur Erfüllung des Zwecks oder bis zur Kündigung des Kontos. Daten können jedoch länger gespeichert werden, wenn dies für Gesetze, Rechnungslegung, Steuern, Zahlung, Rückerstattung, Streitbeilegung, Missbrauchsprävention, Sicherheit, Abrechnung oder Nachweisführung erforderlich ist. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Daten gelöscht oder anonymisiert. Beiträge oder Inhalte, die öffentlich geteilt, an andere Nutzer übermittelt oder in Sicherungen, Logs, Meldungen, Streitigkeiten oder Abrechnungsunterlagen enthalten sind, können in dem erforderlichen Umfang für eine angemessene Zeit gespeichert bleiben. Artikel 6 (Weitergabe an Dritte) Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht ohne gesetzliche Grundlage oder Einwilligung an Dritte weiter, außer wenn dies für den Dienst erforderlich ist, etwa an App-Marktplätze, Zahlungsdienstleister, Abrechnungs- und Steuerstellen, Social-Login-Anbieter, Werbe- und Analyseanbieter, Cloud-/Infrastruktur- und Sicherheitsanbieter, Push-Benachrichtigungsanbieter, Kundensupport- und E-Mail-Dienste oder Behörden nach geltendem Recht. Der Umfang der Weitergabe wird auf das erforderliche Maß beschränkt. Artikel 7 (Auftragsverarbeitung und Auslandsübermittlung) Für Betrieb, Speicherung, Sicherheit, Zahlungsabwicklung, Benachrichtigung, Werbung, Analyse, E-Mail, Kundensupport und Abrechnung kann das Unternehmen externe Dienstleister einsetzen. Dabei können Daten in Länder außerhalb Koreas übertragen oder dort verarbeitet werden. Das Unternehmen ergreift angemessene Maßnahmen, damit Dienstleister Daten nur für die beauftragten Zwecke verarbeiten und Schutzmaßnahmen einhalten. Einzelheiten können je nach Dienst, Zahlungsweg, App-Markt, Nutzerland und Betriebsumgebung variieren. Artikel 8 (Werbung und Analyse) Das Unternehmen kann Anzeigen, einschließlich Banner-, Feed-, nativer und belohnter Werbung, bereitstellen. Dabei können Geräteinformationen, Anzeigenkennungen, Interaktionen, Diagnosedaten und Nutzungsdaten durch das Unternehmen oder Werbepartner verarbeitet werden, soweit dies für Anzeige, Messung, Betrugsprävention, Frequenzbegrenzung und Dienstverbesserung erforderlich ist. Nutzer können je nach Gerät, App-Markt oder Browsereinstellungen bestimmte Werbe- oder Trackingoptionen steuern. Artikel 9 (Zahlung, Shocoin und Abrechnung) Bei Zahlungen, Shocoin, Sponsoring, Premium, Downloads und Abrechnung verarbeitet das Unternehmen die für Kaufprüfung, Zahlungsabschluss, Rückerstattung, Missbrauchsprävention, Buchhaltung, Steuer, Auszahlung und Streitbeilegung erforderlichen Daten. Das Unternehmen speichert vollständige Kartennummern, CVC oder Zahlungs-Passwörter nicht unmittelbar, wenn solche Daten von Zahlungsdienstleistern verarbeitet werden. Creator-Abrechnungsdaten können gesetzlich erforderliche Identitäts-, Steuer- und Zahlungsinformationen enthalten. Artikel 10 (Kinder und Jugendliche) Der Dienst ist nicht unmittelbar an Kinder gerichtet, und die Registrierung von Kindern unter 14 Jahren ist grundsätzlich beschränkt. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Kindes gesetzlich die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters erfordert, kann das Unternehmen diese Einwilligung prüfen. Für Minderjährige können bestimmte Zahlungs-, Sponsoring-, Monetarisierungs-, Download-, Chat- oder Inhaltsfunktionen eingeschränkt werden. Artikel 11 (Rechte der Nutzer) Nutzer können nach geltendem Recht Auskunft, Berichtigung, Löschung, Verarbeitungseinschränkung, Widerspruch, Widerruf einer Einwilligung und Kontolöschung verlangen. Anfragen können über Einstellungen, Kundensupport oder die angegebenen Kontaktwege gestellt werden. Bestimmte Daten können jedoch weiter gespeichert werden, soweit dies für gesetzliche Pflichten, Zahlung, Steuer, Abrechnung, Sicherheit, Missbrauchsprävention oder Streitbeilegung erforderlich ist. Artikel 12 (Kontolöschung und Datenlöschung) Nutzer können die Löschung ihres Kontos über die im Dienst bereitgestellten Funktionen oder über den Kundensupport beantragen. Nach Kontolöschung werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche oder legitime Aufbewahrungspflicht besteht. Shocoin, Punkte, kostenpflichtige Rechte, Inhalte, Sponsoring, Abrechnung und laufende Anfragen können nach den Bedingungen, Zahlungsrichtlinien und gesetzlichen Vorgaben behandelt werden. Artikel 13 (Sicherheit) Das Unternehmen wendet angemessene technische, administrative und organisatorische Maßnahmen an, um personenbezogene Daten zu schützen, darunter Zugriffskontrolle, sichere Übertragung, Schutz sensibler Informationen, Eingabe- und Dateiüberprüfung, Missbrauchserkennung, Protokollprüfung, Sicherung und Zugriffsbeschränkung für Administratoren. Kein elektronisches System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren. Artikel 14 (Kontakt) Für Datenschutzanfragen, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Kontolöschung, Beschwerden oder Meldungen können Nutzer das Unternehmen kontaktieren. - Verantwortlicher: Minho Lee - E-Mail: [email protected] - Kontakt: 010-2866-3785 - Melde-/Anfrageboard: https://simqoo.com/board/Report Artikel 15 (Änderungen dieser Erklärung) Das Unternehmen kann diese Erklärung aufgrund von Änderungen der Gesetze, Behördenrichtlinien, Plattformrichtlinien, Zahlungs-/Werbediensten, Dienstfunktionen oder Betriebsrichtlinien ändern. Änderungen werden über Hinweise oder verlinkte Seiten bekanntgegeben. Wesentliche Änderungen werden, soweit möglich, vorab angekündigt. Zusatzbestimmungen 1. Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 21. Juni 2026. 2. Frühere Datenschutzerklärungen werden durch diese Erklärung ersetzt.
