Patakaran sa Privacy

[Patakaran sa Privacy]

Pinoproseso ng Focus On Travel (“Kumpanya”) ang personal data ng mga gumagamit ng SimQoo Web, ShoKaa App, at kaugnay na serbisyo (“Serbisyo”) nang ligtas at alinsunod sa naaangkop na batas, kabilang ang Korean personal information protection laws at platform policies. Ipinapaliwanag ng Patakarang ito ang data na kinokolekta, layunin ng paggamit, retention period, pagbibigay sa third parties, outsourcing, cross-border transfer, karapatan ng gumagamit, account deletion, at security measures.

Artikulo 1 (Data na Kinokolekta)
Maaaring kolektahin ng Kumpanya ang email, protected password o social login information, nickname, profile photo, member identifier, wika, bansa, edad o adult status, device at app information, IP, access logs, cookies o katulad na teknolohiya, usage records, error reports, notification history, posted content, images, videos, thumbnails, captions, tags, comments, likes, follows, blocks, reports, chat, support, Shocoin, points, payments, refunds, chargebacks, settlements, creator information, account o payment information na kailangan para sa settlement, tax information, at verification documents na kailangan ayon sa batas o polisiya ng Kumpanya.

Artikulo 2 (Paraan ng Pagkolekta)
Kinokolekta ang data kapag nag-register, nag-login, gumagamit ng Serbisyo, nag-upload ng content, nagsumite ng report o inquiry, nagbayad, tumanggap ng support, nag-apply para sa monetization o settlement, gumamit ng notification o chat, o kapag awtomatikong nalilikha ang technical information habang ginagamit ang Serbisyo. Kung pinili ng gumagamit ang social login, app market payment, web payment, advertising, push notification, o ibang third-party function, maaaring matanggap ang kinakailangang data mula sa kaugnay na provider sa pinahihintulutang saklaw.

Artikulo 3 (Layunin ng Paggamit)
Ginagamit ng Kumpanya ang data para gumawa at mag-manage ng account, magbigay ng login at authentication, pigilan ang unauthorized use, magbigay ng feed, upload, story, BGM, comments, chat, follow, notifications, support, Shocoin, points, premium, downloads, payment, refund, settlement, creator monetization, customer support, reporting at moderation, youth protection, security, audit, statistics, service improvement, advertising, notices, legal compliance, dispute resolution, at fraud prevention.

Artikulo 4 (Device Access at App Permissions)
Maaaring humingi ang ShoKaa App ng permiso sa camera, microphone, photos, videos, storage, at notifications sa saklaw na kailangan para sa upload, recording, file selection, content submission, at notifications. Sa prinsipyo, ipinapadala lamang ng Kumpanya sa server ang file na pinili o ginawa ng gumagamit. Maaaring baguhin ng gumagamit ang permissions sa device settings, ngunit maaaring hindi gumana ang ilang function kung tatanggihan ang permission.

Artikulo 5 (Storage at Retention Period)
Iniimbak ng Kumpanya ang data sa panahon na kailangan para sa layunin ng koleksyon at paggamit, at dine-delete ito nang walang hindi kinakailangang pagkaantala kapag nakamit na ang layunin. Gayunman, maaaring panatilihin ang data sa kinakailangang panahon kung hinihingi ng batas, kailangan para sa fraud prevention, dispute handling, security, payment, refund, chargeback, settlement, tax, accounting, audit, o proteksyon ng karapatan ng Kumpanya at gumagamit. Ang contract records, payment, settlement, tax, access logs, at abuse prevention records ay maaaring panatilihin ayon sa legal period o makatwirang panahon sa operating policy.

Artikulo 6 (Pagbibigay sa Third Parties)
Hindi ibinibigay ng Kumpanya ang personal data sa third parties nang walang pahintulot ng gumagamit maliban kung pinapayagan o iniaatas ng batas. Gayunman, maaaring ibigay ang kinakailangang data sa app market, payment provider, payout provider, social login provider, advertising provider, notification provider, government agency, investigating authority, court, legal adviser, accountant, o tax adviser sa saklaw na kailangan para sa payment, refund, settlement, legal compliance, dispute, fraud prevention, at safety protection.

Artikulo 7 (Outsourcing at Cross-Border Transfer)
Maaaring iproseso ng Kumpanya ang data sa pamamagitan ng cloud infrastructure, storage, network, security, content delivery, payment, payout, app market, social login, advertising, notification, email, analytics, customer support, accounting, tax, at iba pang service providers. Ang ilang provider ay maaaring nasa labas ng Korea. Sisikapin ng Kumpanya na tiyaking pinoproseso ng providers ang data lamang sa saklaw ng ipinagkatiwalang gawain at may makatwirang proteksyon. Maaaring magbago ang detalye ng providers ayon sa operasyon ng Serbisyo at ipapaalam sa Patakarang ito kung kinakailangan.

Artikulo 8 (Advertising, Analytics at Third-Party SDKs)
Maaaring gumamit ang Serbisyo ng third-party SDKs o tools para sa advertising, analytics, notifications, login, payment, security, at service improvement. Sa prosesong ito, device identifiers, interaction data, diagnostic information, IP address, o iba pang technical information ay maaaring iproseso ng kaugnay na provider ayon sa kanilang polisiya. Maaaring baguhin ng gumagamit ang ad preferences o ilang permissions sa device settings, app market, o third-party services kung available.

Artikulo 9 (User Content at Public Information)
Ang nickname, profile, posts, comments, images, videos, captions, tags, follows, likes, at ilang activity ay maaaring ipakita sa ibang gumagamit o publiko ayon sa service settings. Dapat mag-ingat ang gumagamit na huwag ilagay ang personal data, sensitive data, o impormasyon ng ibang tao nang walang pahintulot sa public content. Maaaring i-save at i-review ng Kumpanya ang content para sa service operation, moderation, reports, disputes, security, at legal compliance.

Artikulo 10 (Karapatan ng Gumagamit)
Maaaring humiling ang gumagamit ng access, correction, deletion, suspension of processing, withdrawal of consent, at account deletion ayon sa naaangkop na batas. Maaaring gawin ang kahilingan sa pamamagitan ng service function o contact ng Kumpanya. Kung hindi agad matutupad ang kahilingan dahil sa legal obligation, dispute, payment, settlement, tax, security, o fraud prevention, ipaliliwanag ng Kumpanya ang dahilan sa makatwirang saklaw.

Artikulo 11 (Account at Data Deletion)
Maaaring humiling ang gumagamit ng account deletion sa menu ng Serbisyo o sa page/channel na ibinibigay ng Kumpanya. Kapag dinelete ang account, ide-delete o i-anonymize ng Kumpanya ang account data at kaugnay na data ayon sa batas at polisiya ng Kumpanya. Gayunman, ang content na naibahagi na, security logs, report records, payment records, refunds, chargebacks, settlements, tax, accounting, at records na kailangan para sa dispute o legal obligations ay maaaring panatilihin sa kinakailangang panahon. Pagkatapos ng account deletion, maaaring hindi na maibalik ang account at data.

Artikulo 12 (Mga Bata at Kabataan)
Sa prinsipyo, hindi pinapatakbo ng Kumpanya ang Serbisyo bilang serbisyong direktang nakatuon sa mga bata at nililimitahan ang pagpaparehistro ng batang wala pang 14 taong gulang. Kung kinakailangang iproseso ang data ng batang wala pang 14 taong gulang, susuriin ng Kumpanya ang pahintulot ng legal guardian ayon sa batas. Ang minor users ay maaaring limitahan sa payment, monetization, settlement, at ilang content ayon sa batas, app market policy, at polisiya ng Kumpanya.

Artikulo 13 (Security Measures)
Naglalapat ang Kumpanya ng makatwirang proteksyon gaya ng authentication, access control, encrypted transmission, proteksyon ng password at mahalagang impormasyon, admin access limitation, log monitoring, prevention of abnormal use, input validation, upload verification, payment at settlement verification, backup, at incident management. Gayunman, dapat ding ligtas na pamahalaan ng gumagamit ang kaniyang account, device, at password.

Artikulo 14 (Data Protection Contact)
- Responsable: Minho Lee
- Posisyon: General Administrator
- Email: [email protected]
- Telepono: 010-2866-3785
- Inquiry/report board: https://simqoo.com/board/Report

Artikulo 15 (Pagbabago ng Patakaran)
Maaaring baguhin ng Kumpanya ang Patakarang ito dahil sa pagbabago ng batas, government policy, Google Play, service functions, o operasyon. Kapag binago ang Patakaran, ipaaalam ng Kumpanya ang nilalaman at petsa ng bisa sa pamamagitan ng notice o linked page. Ang Patakarang ito ay epektibo mula Hunyo 21, 2026 at pumapalit sa naunang patakaran.