ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

[ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ]

Focus On Travel (“ကုမ္ပဏီ”) သည် SimQoo ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု၊ ShoKaa မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ (“ဝန်ဆောင်မှု”) ကို ပေးအပ်ရာတွင် အသုံးပြုသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် သက်ဆိုင်ရာ ကိုရီးယားဥပဒေများ၊ အက်ပ်မားကတ်နှင့် Google Play မူဝါဒများကို လိုက်နာရန် ဤမူဝါဒကို ထုတ်ပြန်ပါသည်။ ဤမူဝါဒ၏ ကိုရီးယားဘာသာဗားရှင်းသည် မူရင်းဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်ဗားရှင်းများသည် အသုံးပြုသူ နားလည်ရန် ပံ့ပိုးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်နှင့် ကိုရီးယားမူရင်း ကွာခြားပါက သက်ဆိုင်ရာဥပဒေတွင် အခြားသတ်မှတ်ချက် မရှိသရွေ့ ကိုရီးယားမူရင်းကို ဦးစားပေးပါသည်။

အပိုဒ် 1 (အသုံးပြုသည့် နယ်ပယ်)
ဤမူဝါဒသည် SimQoo ဝက်ဘ်၊ ShoKaa အက်ပ်၊ အကောင့်၊ အကြောင်းအရာတင်ခြင်း၊ မှတ်ချက်၊ ချတ်၊ အသိပေးချက်၊ ပေးချေမှု၊ Shocoin၊ အားပေးငွေ၊ creator monetization၊ settlement၊ အစီရင်ခံခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ဖောက်သည်အကူအညီနှင့် ဝန်ဆောင်မှုလုံခြုံရေး လုပ်ဆောင်မှုများတွင် အသုံးပြုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 2 (စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ)
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်း အောက်ပါ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။ အကောင့်အချက်အလက်များတွင် အီးမေးလ်၊ စကားဝှက် hash၊ nickname၊ profile image၊ social login identifier၊ language setting နှင့် member identifier ပါဝင်နိုင်သည်။ အသုံးပြုမှုအချက်အလက်များတွင် post၊ comment၊ image၊ video၊ BGM information၊ story၊ like၊ follow၊ block၊ report၊ chat message၊ notification record၊ view history၊ saved content နှင့် download history ပါဝင်နိုင်သည်။ ပေးချေမှုနှင့် settlement အချက်အလက်များတွင် order number၊ purchase token၊ payment status၊ Shocoin ledger၊ sponsorship record၊ refund record၊ creator application၊ bank or PayPal information၊ tax and withholding information နှင့် identity verification information ပါဝင်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးနှင့် လည်ပတ်မှုအချက်အလက်များတွင် IP address၊ device information၊ app version၊ browser information၊ access log၊ error log၊ abuse detection record နှင့် customer inquiry ပါဝင်နိုင်သည်။

အပိုဒ် 3 (စုဆောင်းနည်း)
ကုမ္ပဏီသည် အသုံးပြုသူက စာရင်းသွင်းခြင်း၊ login ပြုလုပ်ခြင်း၊ content တင်ခြင်း၊ payment ပြုလုပ်ခြင်း၊ sponsorship ပြုလုပ်ခြင်း၊ settlement လျှောက်ထားခြင်း၊ report ပေးခြင်း၊ customer inquiry ပေးခြင်းတို့မှတစ်ဆင့် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် service use အတွင်း လုံခြုံရေးနှင့် logging အချက်အလက်အချို့သည် အလိုအလျောက် ဖန်တီးနိုင်ပါသည်။ ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများကို အသုံးပြုသူက upload သို့မဟုတ် ရွေးချယ်သည့်အချိန်တွင်သာ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်း အသုံးပြုပါသည်။

အပိုဒ် 4 (အသုံးပြုရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်)
အချက်အလက်များကို အကောင့်ဖန်တီးခြင်းနှင့် login၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း၊ content posting and display၊ recommendation၊ chat and notification၊ payment verification၊ Shocoin operation၊ sponsorship၊ refund၊ creator monetization၊ settlement and tax processing၊ customer support၊ report and moderation၊ youth protection၊ security၊ fraud prevention၊ legal compliance၊ statistics and service improvement အတွက် အသုံးပြုပါသည်။

အပိုဒ် 5 (ထိန်းသိမ်းကာလ)
ကုမ္ပဏီသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို စုဆောင်းရည်ရွယ်ချက် ပြည့်စုံသည့်အခါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူက deletion တောင်းဆိုသည့်အခါ ဖျက်ပစ်ပါသည်။ သို့သော် အငြင်းပွားမှု၊ payment/refund/chargeback၊ fraud prevention၊ accounting၊ tax၊ settlement၊ legal obligation၊ safety and abuse prevention အတွက် လိုအပ်သည့် record များကို သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီမူဝါဒအရ လိုအပ်သည့်ကာလအထိ ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 6 (တတိယပါတီပေးအပ်ခြင်းနှင့် လွှဲအပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း)
ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေအရ လိုအပ်ခြင်း၊ အသုံးပြုသူ၏ သဘောတူညီချက်ရှိခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ရန် မဖြစ်မနေလိုအပ်ခြင်းတို့မှလွဲ၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပါတီထံ မရောင်းပါ။ ကုမ္ပဏီသည် cloud infrastructure၊ content delivery and security၊ app market billing၊ payment and payout providers၊ social login providers၊ advertising and push notification providers၊ customer support၊ email delivery၊ accounting/tax and security operation providers ထံ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအတွင်း processing ကို လွှဲအပ်နိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 7 (နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း)
ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ရန် server, cloud, payment, advertising, push notification, email, app market and security providers များကြောင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသည် ကိုရီးယားပြင်ပတွင် သိမ်းဆည်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ ထိုကိစ္စများတွင် ကုမ္ပဏီသည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများနှင့်အညီ လိုအပ်သည့် အကာအကွယ်များကို ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပါသည်။

အပိုဒ် 8 (အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အရေး)
အသုံးပြုသူသည် မိမိကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကြည့်ရှုရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ဖျက်ရန်၊ processing ရပ်ဆိုင်းရန်၊ consent ရုပ်သိမ်းရန်နှင့် အကောင့်ဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် law, fraud prevention, payment, settlement, tax, dispute resolution or security အတွက် လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 9 (အကောင့်နှင့် ဒေတာဖျက်ခြင်း)
အသုံးပြုသူသည် app သို့မဟုတ် web setting, customer center, email မှတစ်ဆင့် account deletion ကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ အကောင့်ဖျက်ပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုရန် မလိုအပ်တော့သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ် သို့မဟုတ် anonymize ပြုလုပ်ပါသည်။ သို့သော် payment, refund, settlement, tax, abuse prevention, legal compliance and dispute records များကို လိုအပ်သည့်ကာလအထိ ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 10 (လုံခြုံရေး)
ကုမ္ပဏီသည် login authentication, access control, encrypted transmission, abuse detection, upload safety review, payment and settlement verification, administrator access control, logging, backup and recovery procedures စသည့် လိုအပ်သည့် နည်းပညာ၊ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။

အပိုဒ် 11 (ကလေးနှင့် လူငယ်)
ဝန်ဆောင်မှုသည် ကလေးများကို တိုက်ရိုက်ရည်ရွယ်သည့် service မဟုတ်ပါ။ အသက် 14 နှစ်အောက် ကလေးများ၏ 가입은 원칙적으로 제한됩니다. လူငယ်များ၏ payment, Shocoin use, sponsorship, paid subscription, creator monetization and settlement သည် law, app market policy and Company policy အရ ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 12 (ကြော်ငြာနှင့် SDK)
ဝန်ဆောင်မှုတွင် advertisement, analytics, anti-fraud and push notification functions ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ထို providers များသည် device information, advertising identifier, interaction data, diagnostics and approximate location-related technical information ကို သက်ဆိုင်ရာ policy အရ process လုပ်နိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုသူသည် device or app settings မှတစ်ဆင့် အချို့သော advertising or notification preferences ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

အပိုဒ် 13 (ဆက်သွယ်ရန်)
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းမှု၊ request, complaint များကို အောက်ပါ contact သို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်.
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက် တာဝန်ခံ: Lee Minho
- Email: [email protected]
- Phone: 010-2866-3785
- Inquiry/report board: https://simqoo.com/board/Report

အပိုဒ် 14 (မူဝါဒပြောင်းလဲခြင်း)
ဤမူဝါဒကို law, government guidance, Google Play policy, service function or operation policy ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုများကို notice သို့မဟုတ် linked page မှတစ်ဆင့် ကြေညာပါမည်။

နောက်ဆက်တွဲ
1. ဤမူဝါဒသည် 2026 ခုနှစ် ဇွန်လ 21 ရက်မှ စတင်အကျုံးဝင်ပါသည်။
2. ယခင် privacy policies များကို ဤမူဝါဒဖြင့် အစားထိုးပါသည်.