Dasar Privasi

[Dasar Privasi]

Focus On Travel (“Syarikat”) memproses data peribadi pengguna SimQoo Web, ShoKaa App dan perkhidmatan berkaitan (“Perkhidmatan”) dengan selamat dan menurut undang-undang terpakai, termasuk undang-undang perlindungan data Korea dan polisi platform. Dasar ini menerangkan data yang dikumpul, tujuan penggunaan, tempoh penyimpanan, pendedahan kepada pihak ketiga, pemprosesan oleh penyedia luar, pemindahan rentas negara, hak pengguna, pemadaman akaun dan langkah keselamatan.

Perkara 1 (Data yang Dikumpul)
Syarikat boleh mengumpul data seperti e-mel, kata laluan yang dilindungi atau maklumat log masuk sosial, nama panggilan, gambar profil, pengecam ahli, bahasa, negara, umur atau status dewasa, maklumat peranti dan aplikasi, IP, log akses, cookie atau teknologi serupa, rekod penggunaan, laporan ralat, sejarah notifikasi, kandungan yang disiar, imej, video, thumbnail, kapsyen, tag, komen, suka, mengikuti, sekat, laporan, sembang, sokongan, Shocoin, mata, pembayaran, bayaran balik, caj balik, penyelesaian, maklumat kreator, maklumat akaun atau pembayaran yang diperlukan untuk penyelesaian, maklumat cukai dan dokumen pengesahan yang diperlukan menurut undang-undang atau polisi Syarikat.

Perkara 2 (Cara Pengumpulan)
Data dikumpul apabila pengguna mendaftar, log masuk, menggunakan Perkhidmatan, memuat naik kandungan, menghantar laporan atau pertanyaan, membuat pembayaran, menerima sokongan, memohon pengewangan atau penyelesaian, menggunakan notifikasi atau sembang, atau apabila maklumat teknikal dijana secara automatik semasa penggunaan. Jika pengguna memilih log masuk sosial, pembayaran app market, pembayaran web, iklan, notifikasi push atau fungsi pihak ketiga lain, data yang diperlukan boleh diterima daripada penyedia berkaitan dalam skop yang dibenarkan.

Perkara 3 (Tujuan Penggunaan)
Syarikat menggunakan data untuk membuat dan mengurus akaun, menyediakan log masuk dan pengesahan, mencegah penggunaan tidak sah, menyediakan feed, muat naik, story, BGM, komen, sembang, mengikuti, notifikasi, sokongan, Shocoin, mata, premium, muat turun, pembayaran, bayaran balik, penyelesaian, pengewangan kreator, khidmat pelanggan, laporan dan moderasi, perlindungan belia, keselamatan, audit, statistik, penambahbaikan perkhidmatan, iklan, pengumuman, pematuhan undang-undang, penyelesaian pertikaian dan pencegahan penipuan.

Perkara 4 (Akses Peranti dan Kebenaran Aplikasi)
ShoKaa App boleh meminta kebenaran kamera, mikrofon, foto, video, storan dan notifikasi hanya dalam skop yang diperlukan untuk muat naik, rakaman, pemilihan fail, penghantaran kandungan dan pemberitahuan. Syarikat pada prinsipnya hanya menghantar fail yang dipilih atau dibuat oleh pengguna ke pelayan. Pengguna boleh mengubah kebenaran melalui tetapan peranti, tetapi beberapa fungsi mungkin tidak boleh digunakan jika kebenaran ditolak.

Perkara 5 (Penyimpanan dan Tempoh Retensi)
Syarikat menyimpan data selama tempoh yang perlu untuk tujuan pengumpulan dan penggunaan, kemudian memadamkannya tanpa kelewatan tidak perlu apabila tujuan tercapai. Namun, data boleh disimpan selama tempoh yang diperlukan jika diwajibkan oleh undang-undang, diperlukan untuk mencegah penipuan, mengendalikan pertikaian, menjaga keselamatan, memproses pembayaran, bayaran balik, caj balik, penyelesaian, cukai, perakaunan, audit, atau melindungi hak Syarikat dan pengguna. Rekod kontrak, pembayaran, penyelesaian, cukai, log akses dan rekod pencegahan penyalahgunaan boleh disimpan mengikut tempoh undang-undang atau tempoh munasabah menurut polisi operasi.

Perkara 6 (Pendedahan kepada Pihak Ketiga)
Syarikat tidak memberikan data peribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan pengguna kecuali dibenarkan atau diwajibkan oleh undang-undang. Namun, data yang diperlukan boleh diberikan kepada app market, penyedia pembayaran, penyedia payout, penyedia log masuk sosial, penyedia iklan, penyedia notifikasi, agensi kerajaan, pihak penyiasat, mahkamah, penasihat undang-undang, akauntan atau penasihat cukai dalam skop yang diperlukan untuk pembayaran, bayaran balik, penyelesaian, pematuhan undang-undang, pertikaian, pencegahan penipuan dan perlindungan keselamatan.

Perkara 7 (Pemprosesan Luar dan Pemindahan Rentas Negara)
Syarikat boleh menyerahkan pemprosesan data kepada penyedia infrastruktur cloud, storan, rangkaian, keselamatan, penghantaran kandungan, pembayaran, payout, app market, log masuk sosial, iklan, notifikasi, e-mel, analitik, khidmat pelanggan, perakaunan, cukai dan operasi lain. Sebahagian penyedia mungkin berada di luar Korea. Syarikat berusaha memastikan penyedia tersebut memproses data hanya dalam skop tugas yang diserahkan dan menggunakan perlindungan munasabah. Butiran penyedia boleh berubah mengikut operasi perkhidmatan dan akan dimaklumkan melalui Dasar ini jika perlu.

Perkara 8 (Iklan, Analitik dan SDK Pihak Ketiga)
Perkhidmatan boleh menggunakan SDK atau alat pihak ketiga untuk iklan, analitik, notifikasi, log masuk, pembayaran, keselamatan dan penambahbaikan perkhidmatan. Dalam proses tersebut, pengecam peranti, data interaksi, maklumat diagnostik, alamat IP atau maklumat teknikal lain boleh diproses oleh penyedia berkaitan menurut polisi mereka. Pengguna boleh mengubah pilihan iklan atau kebenaran tertentu melalui tetapan peranti, app market atau perkhidmatan pihak ketiga jika tersedia.

Perkara 9 (Kandungan Pengguna dan Maklumat Umum)
Nama panggilan, profil, siaran, komen, imej, video, kapsyen, tag, mengikuti, suka dan sebahagian aktiviti boleh dipaparkan kepada pengguna lain atau umum mengikut tetapan perkhidmatan. Pengguna mesti berhati-hati agar tidak memasukkan data peribadi, data sensitif atau maklumat pihak ketiga tanpa izin dalam kandungan umum. Syarikat boleh menyimpan dan menyemak kandungan untuk operasi perkhidmatan, moderasi, laporan, pertikaian, keselamatan dan pematuhan undang-undang.

Perkara 10 (Hak Pengguna)
Pengguna boleh meminta akses, pembetulan, pemadaman, penghentian pemprosesan, penarikan balik persetujuan dan pemadaman akaun mengikut undang-undang terpakai. Permintaan boleh dibuat melalui fungsi perkhidmatan atau kontak Syarikat. Jika permintaan tidak dapat dipenuhi segera kerana kewajipan undang-undang, pertikaian, pembayaran, penyelesaian, cukai, keselamatan atau pencegahan penipuan, Syarikat akan menjelaskan sebabnya sejauh munasabah.

Perkara 11 (Pemadaman Akaun dan Data)
Pengguna boleh meminta pemadaman akaun melalui menu dalam Perkhidmatan atau halaman/saluran yang disediakan Syarikat. Apabila akaun dipadam, data akaun dan data berkaitan akan dipadam atau dinyahkenal pasti mengikut undang-undang dan polisi Syarikat. Namun, kandungan yang telah dikongsi, log keselamatan, rekod laporan, rekod pembayaran, bayaran balik, caj balik, penyelesaian, cukai, perakaunan dan rekod yang diperlukan untuk pertikaian atau kewajipan undang-undang boleh disimpan selama tempoh yang diperlukan. Selepas akaun dipadam, pemulihan akaun dan data mungkin tidak tersedia.

Perkara 12 (Kanak-kanak dan Belia)
Syarikat pada prinsipnya tidak mengendalikan Perkhidmatan sebagai perkhidmatan yang ditujukan secara langsung kepada kanak-kanak dan mengehadkan pendaftaran kanak-kanak bawah 14 tahun. Jika pemprosesan data kanak-kanak bawah 14 tahun diperlukan, Syarikat akan menyemak persetujuan penjaga sah mengikut undang-undang. Pengguna bawah umur boleh dihadkan daripada fungsi pembayaran, pengewangan, penyelesaian dan kandungan tertentu mengikut undang-undang, polisi app market dan polisi Syarikat.

Perkara 13 (Langkah Keselamatan)
Syarikat menggunakan langkah perlindungan munasabah seperti pengesahan, kawalan akses, penghantaran disulitkan, perlindungan kata laluan dan maklumat penting, sekatan akses pentadbir, pemantauan log, pencegahan penggunaan tidak normal, pengesahan input, pemeriksaan muat naik, pengesahan pembayaran dan penyelesaian, sandaran serta pengurusan insiden. Namun, pengguna juga mesti mengurus akaun, peranti dan kata laluan dengan selamat.

Perkara 14 (Pegawai Perlindungan Data)
- Penanggungjawab: Minho Lee
- Jawatan: General Administrator
- E-mel: [email protected]
- Telefon: 010-2866-3785
- Papan pertanyaan/laporan: https://simqoo.com/board/Report

Perkara 15 (Perubahan Dasar)
Syarikat boleh mengubah Dasar ini kerana perubahan undang-undang, polisi kerajaan, Google Play, fungsi perkhidmatan atau operasi. Jika Dasar diubah, Syarikat akan memaklumkan kandungan perubahan dan tarikh kuat kuasa melalui notis atau halaman yang dipautkan. Dasar ini berkuat kuasa mulai 21 Jun 2026 dan menggantikan dasar terdahulu.