Conditions d’utilisation

[Conditions d’utilisation]

Article 1 (Objet)
Les présentes Conditions définissent les droits, obligations et responsabilités entre Focus On Travel (la « Société ») et les membres ou utilisateurs concernant l’utilisation du service web SimQoo, de l’application mobile ShoKaa et des services associés (collectivement, le « Service »), ainsi que les règles relatives à l’utilisation du Service, aux contenus utilisateur, aux paiements, au soutien, aux règlements, aux signalements et aux restrictions.

Article 2 (Définitions)
Le « Service » désigne l’ensemble des services en ligne fournis par la Société, y compris SimQoo Web, l’application ShoKaa, les outils d’administration et d’exploitation, les forums, commentaires, chats, notifications, paiements, soutiens, règlements, recherches, comparaisons, ventes, opérations et publicités. « SimQoo Web » désigne le service fourni via navigateur web, axé sur la communauté, les forums, l’administration, les ventes, l’exploitation, le trafic de recherche, la comparaison de forfaits mobiles et d’eSIM, le soutien web, le règlement et le centre d’assistance. « Application ShoKaa » désigne le service mobile comprenant le fil, le téléversement d’images et de vidéos, les stories, le BGM, les notifications, le chat, le suivi, l’historique, le soutien, les Shocoins, les fonctions premium, les téléchargements et les activités de créateur. « Membre » désigne toute personne qui accepte les présentes Conditions, crée un compte et utilise le Service. « Contenu utilisateur » désigne les textes, commentaires, images, vidéos, sons, informations BGM, liens, profils, pseudonymes, messages de chat, signalements et autres éléments publiés, téléversés ou transmis par un utilisateur. « Shocoin » désigne une unité ou un droit de service utilisable dans le Service pour le rechargement, le soutien, les fonctions payantes, les téléchargements, les avantages premium et les règlements.

Article 3 (Application et modification des Conditions)
Les présentes Conditions s’appliquent à tous les membres et utilisateurs du Service. La Société peut les modifier si cela est nécessaire en raison de changements législatifs, de directives gouvernementales, de politiques de boutiques d’applications, de politiques de paiement, d’exigences de sécurité, de fonctionnalités du Service ou de politiques d’exploitation. En cas de modification, la Société indiquera la date d’entrée en vigueur, le contenu modifié et le motif de la modification par avis, page liée ou autre moyen approprié. Les modifications ayant une incidence importante sur les droits ou obligations des utilisateurs seront annoncées, lorsque possible, au moins 30 jours à l’avance, et les autres modifications au moins 7 jours à l’avance. Si un membre continue à utiliser le Service après l’entrée en vigueur des Conditions modifiées, il est réputé les avoir acceptées, sauf disposition contraire de la loi applicable.

Article 4 (Contrat d’utilisation et gestion du compte)
Le contrat d’utilisation est conclu lorsque l’utilisateur accepte les présentes Conditions et la Politique de confidentialité, demande son inscription et reçoit l’approbation de la Société. La Société peut refuser, suspendre ou annuler l’inscription en cas de fausses informations, d’usurpation d’identité, de violation de la loi ou des présentes Conditions, d’usage automatisé, de spam, de paiement abusif ou de risque opérationnel. Le membre doit fournir des informations exactes et les mettre à jour rapidement en cas de changement. Le membre est responsable de la gestion sécurisée de son compte, de son mot de passe, de ses appareils et moyens de paiement, et ne doit pas transférer, louer, vendre ou partager son compte avec un tiers.

Article 5 (Utilisation des services web et applicatifs)
La Société peut fournir des fonctions, écrans, processus d’authentification, notifications, téléversements, paiements et procédures de règlement différents selon l’environnement d’utilisation de SimQoo Web et de l’application ShoKaa. SimQoo Web est principalement axé sur la communauté, les forums, l’administration, les ventes, l’exploitation, la recherche, la comparaison de forfaits mobiles et d’eSIM, le soutien et la gestion des règlements. L’application ShoKaa est principalement axée sur le fil mobile, les téléversements, les stories, le BGM, les notifications push, le chat, le suivi, l’historique, le soutien, les téléchargements et les activités de créateur. La Société peut traiter de manière interconnectée, entre le web et l’application, les informations de membre, contenus, paiements, soutiens, règlements, signalements et mesures de restriction dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service.

Article 6 (Contenus utilisateur et droits)
Les droits d’auteur et autres droits sur les contenus créés ou téléversés par un membre appartiennent en principe à ce membre ou au titulaire légitime des droits. En téléversant un contenu, le membre autorise la Société, dans la mesure nécessaire à l’exploitation, à la fourniture, à l’amélioration, à la protection et à la promotion du Service, à stocker, copier, transmettre, afficher, créer des vignettes, convertir le format, exposer, promouvoir, traduire, examiner et traiter ce contenu. Le membre garantit que son contenu ne viole pas les droits d’auteur, droits à l’image, droits de publicité, marques, confidentialité, réputation ou autres droits de tiers. La Société peut supprimer, masquer, limiter l’exposition, exclure de la recherche ou suspendre la monétisation d’un contenu qui viole la loi, les présentes Conditions, les politiques d’exploitation ou les politiques de boutiques d’applications.

Article 7 (Contenus et comportements interdits)
Il est interdit de publier ou diffuser du matériel d’abus sexuel sur mineur, des images filmées illégalement, du contenu sexuel non consenti, du contenu obscène, de la violence extrême, de l’incitation à l’automutilation ou au suicide, de l’incitation aux troubles alimentaires, des drogues, jeux d’argent, fraudes, contenus encourageant la criminalité, du harcèlement, des menaces, du stalking, de l’intimidation, des discours de haine, de la diffamation, de la discrimination, la divulgation non autorisée de données personnelles d’autrui, la violation de droits de tiers, l’usurpation d’identité, la désinformation, le spam, l’accès automatisé, la manipulation de classements, recommandations, soutiens ou règlements, l’incitation au paiement externe, la conversion en espèces, la vente de comptes, ou toute action perturbant les systèmes, réseaux, paiements, règlements ou fonctions d’administration, ou générant un trafic ou des coûts excessifs.

Article 8 (Signalement, blocage et modération)
La Société peut fournir des fonctions de signalement, de blocage et de restriction concernant les contenus, commentaires, chats, profils et comptes. La Société peut examiner les signalements et prendre des mesures telles que suppression, masquage, limitation d’exposition, restriction de compte, suspension de monétisation, retenue de règlement ou signalement aux autorités compétentes. En cas de matériel d’abus sexuel sur mineur, d’images filmées illégalement, de danger urgent, d’information criminelle ou d’atteinte grave à la vie privée, la Société peut agir sans préavis. La Société peut fournir, dans une mesure raisonnable, une procédure d’objection ou de recours.

Article 9 (Paiements, Shocoin, fonctions payantes et remboursements)
Les fonctions payantes peuvent inclure le rechargement de Shocoins, le soutien, les fonctions premium, les abonnements payants, les téléchargements, les cartes de certification et autres biens numériques. Les achats de biens ou services numériques dans l’application ShoKaa peuvent être traités via le système de paiement de la boutique d’applications, et les annulations et remboursements sont soumis aux politiques de la boutique d’applications et à la politique de remboursement de la Société. Les paiements web peuvent être traités par un prestataire de paiement désigné par la Société. La Société ne stocke pas directement les numéros complets de carte, CVC ou mots de passe de paiement. Les Shocoins ou avantages payants obtenus ou utilisés par paiement anormal, rétrofacturation, fraude, abus, violation de politique ou erreur système peuvent être restreints, récupérés ou annulés.

Article 10 (Soutien, monétisation des créateurs et règlements)
La Société peut fournir des fonctions de soutien, abonnement payant, téléchargement, récompense de créateur et règlement. L’éligibilité à la monétisation et au règlement, le montant minimum de règlement, le cycle, les frais, taxes, méthodes de paiement et documents requis sont déterminés par les politiques d’exploitation de la Société. La Société peut déduire des montants à régler les frais de plateforme, frais de paiement, taxes, retenues à la source, frais de transfert, remboursements, rétrofacturations et autres montants nécessaires. Si le contenu ou l’activité viole la loi, les présentes Conditions, les politiques d’exploitation, les politiques de boutique d’applications, les politiques de paiement ou les droits de tiers, le règlement peut être retenu, réduit, annulé ou récupéré.

Article 11 (Publicité et promotion)
La Société peut afficher des publicités dans le Service et offrir des récompenses ou avantages pour le visionnage de publicités, la participation à des événements ou l’accomplissement de missions. Les utilisateurs ne doivent pas manipuler de manière abusive les impressions, clics, récompenses ou statistiques publicitaires. Sauf obligation légale, la Société ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité ou la légalité des publicités externes ou services accessibles via des liens.

Article 12 (Données personnelles)
La Société traite les données personnelles conformément à sa Politique de confidentialité. Les utilisateurs peuvent demander l’accès, la correction, la suppression, la suspension du traitement, le retrait du consentement et la suppression du compte conformément à la Politique de confidentialité et aux lois applicables. Les informations nécessaires au règlement des litiges, à la prévention des abus, à la comptabilité, à la fiscalité, au respect des lois et à la sécurité peuvent être conservées pendant la période nécessaire.

Article 13 (Protection des jeunes)
La Société établit et applique une Politique de protection des jeunes afin de protéger les mineurs contre les informations préjudiciables. Le Service n’est pas exploité comme un service directement destiné aux enfants et l’inscription des enfants de moins de 14 ans est en principe limitée. Les paiements, l’utilisation de Shocoins, le soutien, les abonnements payants, les téléchargements, la monétisation et les règlements des mineurs peuvent être limités conformément à la loi, aux politiques de boutiques d’applications et aux politiques de la Société.

Article 14 (Restrictions d’utilisation et résiliation)
Si un utilisateur viole la loi, les présentes Conditions, les politiques d’exploitation, les politiques de paiement, les politiques de boutiques d’applications ou les droits de tiers, la Société peut prendre des mesures telles qu’avertissement, suppression, masquage, limitation d’exposition, restriction de téléversement, commentaire ou chat, suspension ou fermeture de compte, suspension de monétisation, retenue de règlement, récupération d’avantages ou résiliation du contrat d’utilisation.

Article 15 (Modification, interruption et fin du Service)
La Société peut modifier, interrompre ou mettre fin à tout ou partie du Service pour des raisons opérationnelles, techniques, juridiques, de sécurité, de paiement, de boutique d’applications, commerciales ou d’urgence. La Société annoncera ces mesures à l’avance lorsque cela est possible, mais peut traiter sans préavis les problèmes urgents de sécurité, juridiques, techniques ou opérationnels.

Article 16 (Limitation de responsabilité)
La Société ne garantit pas que le Service sera toujours ininterrompu, exempt d’erreurs ou adapté aux objectifs particuliers de tous les utilisateurs. Sauf intention ou faute lourde de la Société, elle n’est pas responsable des litiges entre utilisateurs ou entre un utilisateur et un tiers, des erreurs de saisie, violations des Conditions ou défauts de gestion de compte imputables à l’utilisateur.

Article 17 (Responsabilité et indemnisation de l’utilisateur)
L’utilisateur garantit que ses contenus et activités ne violent pas la loi ni les droits de tiers. Si une violation des Conditions, un acte illégal, une atteinte aux droits, de fausses informations, un paiement abusif ou un règlement abusif cause un dommage à la Société ou une réclamation de tiers, l’utilisateur doit indemniser la Société pour les dommages et frais raisonnables.

Article 18 (Règlement des litiges et juridiction)
La Société s’efforce de traiter rapidement les avis ou réclamations légitimes des utilisateurs. Les litiges entre la Société et les utilisateurs sont régis par le droit de la République de Corée. En cas d’action en justice, la juridiction compétente est déterminée conformément au droit procédural civil coréen et aux lois applicables.

Addendum
1. Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à compter du 21 juin 2026.
2. Les conditions précédentes sont remplacées par les présentes Conditions.