服務條款

[服務條款]

第1條（目的）
本條款旨在規定 Focus On Travel（以下簡称「公司」）營運的 SimQoo 網頁服務、ShoKaa 行動應用程式及相關附加服務（以下统称「服務」）使用過程中，公司與會員或使用者之間的權利、義務和責任，以及服務使用條件、使用者內容、付款、贊助、結算、檢舉、限制等必要事項。

第2條（定義）
1. 「服務」是指公司提供的 SimQoo 網頁服務、ShoKaa 行動應用程式、管理和營運工具、公告板、留言、聊天、通知、付款、贊助、結算、搜尋、比較、銷售、營運、廣告等全部在线服務。
2. 「SimQoo 網頁」是指通過網頁浏覽器提供的社区、管理、銷售與營運、搜尋引流、通訊套餐和 eSIM 比較、公告板、贊助、結算、客戶支持為中心的服務。
3. 「ShoKaa 应用」是指面向移動环境提供的 ShoKaa 資訊流、圖片和视頻上傳、故事、BGM、通知、聊天、关注、紀錄、贊助、Shocoin、會員功能、下載等移動中心服務。
4. 「會員」是指同意本條款并與公司订立服務使用合同、獲得帳戶并使用服務的人。
5. 「非會員」是指未注册會員但使用公司允許的部分服務的人。
6. 「帳戶」是指用於會員識別和服務使用所需的電子郵件、社交登錄資訊、密碼、昵称、會員識別碼等資訊。
7. 「使用者內容」是指使用者發布、上傳或傳輸的文章、留言、圖片、视頻、音頻、BGM、連結、個人資料、昵称、聊天消息、檢舉內容等資料。
8. 「Shocoin」是指服務內用於充值、贊助、付費功能、下載、會員權益和結算等用途的服務單位。
9. 「積分」是指公司另行發放的奖勵或活動單位，其使用方式、可轉讓性和結算資格可能與 Shocoin 不同。
10. 「創作者」是指在 ShoKaa 应用或 SimQoo 網頁上傳內容，并可依據公司政策参與贊助、付費內容、訂閱、下載或結算功能的會員。
11. 「結算」是指公司对 Shocoin 贊助、付費訂閱、下載及其他變現活動产生的 可結算金額，扣除手續費、付款手續費、税費及其他法定或必要金額後付款的程序。

第3條（條款適用及修改）
本條款適用於所有使用服務的會員和使用者。因法律法规、政府指引、应用市场政策、付款政策、安全要求、服務功能或營運政策變更而有必要时，公司可以修改本條款。修改时，公司将通過公告、連結頁面或其他适当方式告知生效日、修改內容和原因。对使用者權利義務产生重大影响的修改，原則上至少提前30日公告；其他修改至少提前7日公告。會員在修改後的條款生效後继续使用服務的，除適用法律另有規定外，视為同意修改後的條款。

第4條（服務合同和帳戶管理）
服務合同在使用者同意本條款并申請注册，且公司批准时成立。若申請包含虛假資訊、冒用他人身分、違反法律或本條款，或不适合服務營運，公司可以拒绝、暂停或事後解除會員資格。會員必須提供准确資訊并在資訊變更时及时更新。會員应自行管理帳戶和密碼，不得轉讓、出租、共享或買賣帳戶。因會員帳戶管理不善或第三方不正当使用造成的损失，除公司故意或重大過失外，由會員承担。公司在怀疑帳戶盗用、異常登錄、付款滥用或其他安全风險时，可以采取追加驗證、登錄限制、临时暂停等措施。

第5條（網頁和应用服務的使用）
公司可以依據 SimQoo 網頁和 ShoKaa 应用的使用环境，提供不同的功能、頁面、認證、通知、上傳、付款和結算流程。SimQoo 網頁以社区、公告板、管理、銷售與營運、搜尋引流、通訊套餐和 eSIM 比較、贊助及結算營運為中心。ShoKaa 应用以移動資訊流、上傳、故事、BGM、推送通知、聊天、关注、紀錄、贊助、下載和創作者活動為中心。公司可以在服務提供所需範圍內，在網頁和应用之間联動處理會員資訊、內容、付款、贊助、結算、檢舉和制裁資訊。公司依據網頁和应用的特性適用登錄驗證、存取權限確認、加密傳輸、異常使用防止等保護措施。

第6條（使用者內容及權利）
會員创作并上傳的內容，其著作權和其他權利原則上归該會員所有。會員上傳內容即表示允許公司在營運、提供、改進、宣傳和保護服務所需範圍內，对該內容进行保存、複制、傳輸、展示、生成縮略圖、格式轉换、曝光、推廣和處理。會員应保證使用者內容不侵犯他人的著作權、肖像權、公開權、商標權、隱私權、名誉權等權利。若內容違反法律、本條款、營運政策或应用市场政策，公司可以刪除、隱藏、限制曝光、排除搜尋、暂停變現等。公司不保證使用者內容永久保存，重要內容应由使用者自行備份。

第7條（禁止內容和禁止行為）
使用者不得上傳或傳播兒童或青少年性虐待材料、非法拍攝物、未经同意的性內容、淫秽物、暴力、自殘或自殺鼓勵、进食障碍鼓勵、毒品、賭博、詐欺、犯罪助長內容；不得进行騷擾、威脅、跟蹤、霸凌、仇恨言論、誹謗、侮辱、歧视；不得未经授權公開、蒐集或傳播他人個人資料、帳戶資訊、位置資訊、照片或身分證件；不得侵犯著作權、肖像權、商標權等第三方權利；不得冒充他人、傳播虛假資訊、發送垃圾資訊、自動化存取、操纵浏覽量、点贊、排名、推薦、贊助或結算；不得誘導外部付款、現金化、帳戶交易、贊助詐欺；不得妨碍服務系統、存儲、網路、付款和結算處理、管理功能的正常運作或造成過度流量和費用；不得違反法律、本條款、Google Play 政策或其他平台政策。

第8條（檢舉、封鎖和審核）
公司可以為使用者內容、留言、聊天、個人資料和帳戶提供檢舉、封鎖和限制功能。公司可以審查被檢舉內容并采取刪除、隱藏、限制曝光、帳戶限制、暂停變現、結算保留、向有关機構報告等措施。对於兒童或青少年性虐待材料、非法拍攝物、迫切危害、犯罪資訊或严重隱私侵害等緊急或明顯違法情况，公司可以不事先通知即采取措施。公司可以在合理範圍內提供異議或申诉程序。

第9條（付款、Shocoin、付費功能和退款）
服務的付費功能可能包括 Shocoin 充值、贊助、會員功能、付費訂閱、下載、證书卡或其他數字商品。ShoKaa 应用內購買的數字商品或服務可以通過应用市场付款方式處理，取消和退款適用应用市场政策及公司退款政策。網頁付款可以通過公司指定的付款機構處理。公司不直接保存完整卡號、CVC 或付款密碼。通過異常付款、拒付、欺诈、滥用、政策違反或系統錯誤取得或使用的 Shocoin 或付費權益，可以被限制、收回或取消。數字商品、贊助、訂閱、下載、會員權益等已使用或已提供後，除法律另有規定外，退款可能受到限制。

第10條（贊助、創作者變現和結算）
公司可以提供贊助、付費訂閱、下載、創作者奖勵和結算功能。變現和結算資格、最低結算金額、結算周期、手續費、税費、付款方式和所需文件依據公司營運政策确定。公司可以从結算款中扣除平台手續費、付款手續費、税費、預扣税、轉帳手續費、拒付、退款及其他必要金額。若內容或活動違反法律、本條款、營運政策、应用市场政策、付款政策或第三方權利，結算可能被保留、减少、取消或追回。創作者必須提供准确的結算、帳戶和稅務資訊，因虛假或不完整資訊造成的不利益由本人承担。未成年人的結算可能受到限制，或需要法定代理人同意和驗證。

第11條（廣告和推廣）
公司可以在服務內顯示廣告，并可依據營運政策对观看廣告、参與活動或完成任務提供奖勵或權益。除法律另有要求外，公司不保證外部廣告或連結服務的准确性、可靠性或合法性。使用者不得以異常方式操纵廣告展示、点击、奖勵或统计資料。

第12條（個人資料）
公司按照《隱私權政策》處理個人資料。使用者可依據隱私權政策和適用法律請求查閱、更正、刪除、停止處理、撤回同意和刪除帳戶。為争議處理、防止欺诈、会计、稅務、法律合规和安全所需的資訊，可以在必要期間內保留。

第13條（青少年保護）
公司制定并營運青少年保護政策，以保護未成年人免受有害資訊影响。服務不作為直接面向兒童的服務營運，原則上限制未滿14周歲兒童注册。未成年人的付費付款、Shocoin 使用、贊助、付費訂閱、下載、創作者變現和結算，可以依據法律、应用市场政策及公司政策受到限制。

第14條（使用限制和合同解除）
若使用者違反法律、本條款、營運政策、付款政策、应用市场政策或第三方權利，公司可以采取警告、刪除、隱藏、限制曝光、限制上傳、限制留言或聊天、暂停或永久停止帳戶、暂停變現、結算保留、收回權益、解除服務合同等措施。為保護使用者、防止違法行為、防止付款滥用或维護服務安全，有必要时，公司可以不经事先通知立即采取限制措施。

第15條（服務變更、中断和終止）
因營運、技术、法律、安全、付款、应用市场、业務或緊急原因，公司可以變更、中断或終止全部或部分服務。公司将尽可能事先公告，但緊急安全、法律、技术或營運問題可以不事先公告處理。对於自然灾害、網路故障、外部服務提供商故障、应用市场問題或使用者過錯等非公司責任原因造成的服務中断，除法律要求外，公司不承担責任。

第16條（免責声明）
公司不保證服務始終不中断、无錯誤或适合每位使用者的特定目的。除公司故意或重大過失外，公司不对使用者之間或使用者與第三方之間的纠纷、使用者輸入錯誤、違反條款、帳戶管理不善造成的损失承担責任。

第17條（使用者責任和赔償）
使用者保證其發布的內容不違反法律或第三方權利。因使用者違反條款、違法行為、權利侵害、虛假資訊、不正当付款或不正当結算而使公司遭受损失或受到第三方索赔、制裁的，使用者应赔償公司遭受的损失和合理費用。公司發現違规行為时，可以限制服務使用、解除帳戶、暂停變現、保留結算并采取法律措施。

第18條（争議解决和管辖）
公司将努力及时處理使用者提出的正当意見或投訴。公司與使用者之間的争議適用大韓民国法律。提起诉讼时，管辖法院依照大韓民国《民事诉讼法》等相關法律确定。

附則
1. 本條款自2026年6月21日起施行。
2. 以前的條款由本條款替代。