Policy Language
Die koreanische Fassung dieser Richtlinie ist die Originalfassung. Übersetzungen in andere Sprachen werden bereitgestellt, um Nutzern das Verständnis zu erleichtern. Bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung und der koreanischen Fassung gilt die koreanische Fassung, sofern geltendes Recht nichts anderes vorsieht.
[Richtlinie zur Kindersicherheit und zum Verbot von CSAE] [Öffentliche Standards zur Kindersicherheit - CSAE/CSAM] ShoKaa und sein Entwickler Focus On Travel verbieten ausdrücklich sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE). Das Erstellen, Hochladen, Speichern, Teilen, Verbreiten, Bewerben oder Ermöglichen von Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern (Child Sexual Abuse Material, CSAM) ist nicht gestattet. Verboten sind unter anderem Child Grooming, die Sexualisierung Minderjähriger, das Anfordern oder Austauschen sexueller Bilder mit Kindern, Sextortion oder sexuelle Ausbeutung, Kindersexhandel sowie CSAM mit Fotos, Videos, synthetischen Medien oder computergenerierten Bildern. Nutzer können Bedenken innerhalb der ShoKaa-App über die Meldefunktion für Beiträge, Kommentare, Stories oder Konten übermitteln. Wenn das Unternehmen tatsächlich Kenntnis von CSAE oder CSAM erlangt, entfernt oder sperrt es die Inhalte, beschränkt, suspendiert oder beendet das zugehörige Konto und ergreift angemessene Maßnahmen, einschließlich einer Meldung an zuständige Strafverfolgungs- oder Kinderschutzbehörden nach geltendem Recht. Kontakt Kindersicherheit: [email protected] Focus On Travel (nachfolgend „Unternehmen“) legt diese Jugendschutzrichtlinie fest, um Jugendliche bei der Nutzung von SimQoo Web, der ShoKaa-Mobil-App und damit verbundenen Diensten (zusammen „Dienst“) vor schädlichen Informationen und Umgebungen zu schützen und einschlägige koreanische Gesetze sowie Plattformrichtlinien einzuhalten. Artikel 1 (Ziele und Grundsätze) Das Unternehmen bemüht sich, Jugendliche vor rechtswidrigen oder schädlichen Inhalten, sexuellen Inhalten, Gewalt, Hass, Belästigung, Förderung von Selbstverletzung oder Suizid, Glücksspiel, Drogen, Kriminalität, Datenschutzverletzungen, Betrug und externen Zahlungsaufforderungen zu schützen. Der Dienst richtet sich nicht unmittelbar an Kinder, und die Registrierung von Kindern unter 14 Jahren ist grundsätzlich beschränkt. Artikel 2 (Schädliche Informationen) Verboten sind insbesondere Inhalte zu sexuellem Missbrauch von Kindern oder Jugendlichen, sexueller Ausbeutung, illegalen oder nicht einvernehmlichen Aufnahmen, Pornografie, Erwachsenenwerbung, extremer Gewalt, Mobbing, Drohungen, Stalking, Verleumdung, Selbstverletzung, Drogen, Glücksspiel, Betrug, Hacking, gefährlichen Gegenständen, Hass oder Diskriminierung, unbefugter Offenlegung personenbezogener Daten, Verletzung von Rechten Dritter, externer Zahlungsaufforderung, Sponsoring-Betrug, Kontohandel oder sonstigen Informationen, die nach Gesetz, Prüfstandards, Google Play-Richtlinien, Nutzungsbedingungen oder Betriebsrichtlinien für Jugendliche schädlich sind. Artikel 3 (Beschränkungs- und Verwaltungsmaßnahmen) Das Unternehmen kann Melde-, Blockier-, Prüf-, automatische Erkennungs-, Administrator- und Inhaltsprüfverfahren betreiben. Für Inhalte, die für Jugendliche ungeeignet sind, können Löschung, Ausblendung, Sichtbarkeitsbeschränkung, Altersbeschränkung, Kontosanktion, Monetarisierungsbeschränkung oder Abrechnungszurückhaltung vorgenommen werden. Inhalte mit sexuellem Missbrauch von Kindern oder Jugendlichen, illegalen Aufnahmen, Sexualstraftaten, unmittelbarer Gefahr für Leben oder Körper oder klaren Straftatinformationen können ohne vorherige Mitteilung entfernt, blockiert und zuständigen Stellen gemeldet werden. Artikel 4 (Maßnahmen in der ShoKaa-App) Die ShoKaa-App umfasst Bild- und Video-Feeds, Storys, Kommentare, Chat, Folgen, Benachrichtigungen, Sponsoring, Shocoin, Downloads und Creator-Monetarisierung. Das Unternehmen kann Meldung, Blockierung, Prüfung, Nutzungsbeschränkung und Kontosanktionen betreiben, damit Jugendliche keinen rechtswidrigen oder schädlichen Bildern, Videos, sexuellen Annäherungen, Belästigung, Betrug, externen Zahlungsaufforderungen oder unangemessenen Sponsoring-Anfragen ausgesetzt werden. Sponsoring, kostenpflichtige Abonnements, Shocoin-Nutzung, Downloads, Creator-Monetarisierung und Abrechnung von Minderjährigen können eingeschränkt werden. Artikel 5 (Maßnahmen in SimQoo Web) SimQoo Web umfasst Community, Foren, Kommentare, Chat, Tarif- und eSIM-Vergleich, Web-Sponsoring, Verkauf/Betrieb und Verwaltungsfunktionen. Das Unternehmen kann Meldungen, Blockierungen und Administratorprüfungen einsetzen, um schädliche Medien, illegale Werbung, Glücksspiel, Drogen, Erwachsenenwerbung, Offenlegung personenbezogener Daten, Hass und Belästigung zu verhindern. Ungeeignete öffentliche Beiträge können gelöscht, ausgeblendet, aus der Suche ausgeschlossen oder in ihrer Sichtbarkeit beschränkt werden. Artikel 6 (Werbung, Zahlungen und Sponsoring) Das Unternehmen bemüht sich, Jugendlichen keine unangemessene Werbung, Erwachsenenwerbung, Glücksspiel-, illegale Dienstleistungswerbung oder jugendgefährdende Medien anzuzeigen. Zahlungen, Shocoin-Kauf oder -Nutzung, Sponsoring und kostenpflichtige Abonnements Minderjähriger können je nach Einwilligung gesetzlicher Vertreter, App-Markt-Richtlinien, E-Commerce-Recht und Unternehmensrichtlinien storniert, erstattet oder eingeschränkt werden. Artikel 7 (Bildung und Betrieb) Das Unternehmen bemüht sich, Verantwortliche für Jugendschutz über Jugendschutzgesetze, Datenschutz, illegale Aufnahmen, Material mit sexuellem Missbrauch von Kindern oder Jugendlichen, Bearbeitung von Meldungen, Sanktionierungsstandards und Richtlinien für nutzergenerierte Inhalte zu informieren. Melde- und Sanktionsstandards, Administratorverfahren, Sicherheitsmaßnahmen und Inhaltsprüfstandards werden regelmäßig überprüft. Artikel 8 (Beratung und Beschwerden) Jugendliche, Erziehungsberechtigte und Nutzer können schädliche Informationen, Belästigung, Offenlegung personenbezogener Daten, sexuelle Annäherung, illegale Aufnahmen, Material mit sexuellem Missbrauch von Kindern oder Jugendlichen, Betrug oder externe Zahlungsaufforderungen melden oder Beratung anfordern. Das Unternehmen prüft Meldungen und Beschwerden nach Treu und Glauben und kann bei Bedarf Löschung, Ausblendung, Blockierung, Beschränkung oder Meldung an Behörden vornehmen. - E-Mail: [email protected] - Anfrage-/Meldeboard: https://simqoo.com/board/Report Bei unmittelbarer Gefahr, Straftaten oder Gefahr für Leben oder Körper sollten Nutzer unverzüglich zuständige Stellen wie 112, 117 oder 1388 kontaktieren. Artikel 9 (Externe Stellen) Jugendliche und Erziehungsberechtigte können sich zusätzlich an externe Stellen wie Jugendberatung 1388, Korea Communications Standards Commission, die Cybercrime-Meldestelle der koreanischen Polizei, Schulgewaltberatung 117 oder die Datenschutzverletzungs-Meldestelle 118 wenden. Artikel 10 (Jugendschutzverantwortlicher) Das Unternehmen benennt folgende verantwortliche Person für Jugendschutz. - Name: Minho Lee - Position: Gesamtadministrator - Kontakt: 010-2866-3785 - E-Mail: [email protected] Änderungen werden innerhalb des Dienstes bekanntgegeben. Artikel 11 (Änderungen dieser Richtlinie) Das Unternehmen kann diese Richtlinie aufgrund von Gesetzen, behördlichen Leitlinien, Google Play-Richtlinien, Dienstfunktionen oder Betriebsrichtlinien ändern. Änderungen werden mit Inhalt und Inkrafttretensdatum über Hinweise oder verlinkte Seiten bekanntgegeben. Zusatzbestimmungen 1. Diese Jugendschutzrichtlinie gilt ab dem 21. Juni 2026. 2. Frühere Jugendschutzrichtlinien werden durch diese Richtlinie ersetzt.
