Policy Language
นโยบายฉบับภาษาเกาหลีเป็นฉบับต้นฉบับ คำแปลภาษาอื่นจัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจ หากคำแปลแตกต่างจากฉบับภาษาเกาหลี ให้ใช้ฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
[นโยบายความปลอดภัยเด็กและการห้าม CSAE] [มาตรฐานสาธารณะด้านความปลอดภัยเด็ก - CSAE/CSAM] ShoKaa และผู้พัฒนา Focus On Travel ห้ามการล่วงละเมิดและแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็ก (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE) อย่างชัดเจน ไม่อนุญาตให้สร้าง อัปโหลด จัดเก็บ แบ่งปัน เผยแพร่ ส่งเสริม หรืออำนวยความสะดวกแก่สื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก (Child Sexual Abuse Material, CSAM) พฤติกรรมต้องห้ามรวมถึงการล่อลวงเด็ก การทำให้ผู้เยาว์เป็นวัตถุทางเพศ การขอหรือแลกเปลี่ยนภาพทางเพศที่เกี่ยวข้องกับเด็ก การข่มขู่หรือแสวงหาประโยชน์ทางเพศ การค้ามนุษย์เด็กเพื่อการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ และ CSAM ที่ใช้ภาพถ่าย วิดีโอ สื่อสังเคราะห์ หรือภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้สามารถแจ้งข้อกังวลโดยไม่ต้องออกจากแอป ShoKaa ผ่านฟังก์ชันรายงานโพสต์ ความคิดเห็น สตอรี่ หรือบัญชี เมื่อบริษัทรับทราบ CSAE หรือ CSAM จริง บริษัทจะลบหรือบล็อกเนื้อหา จำกัด ระงับ หรือยุติบัญชีที่เกี่ยวข้อง และดำเนินมาตรการที่เหมาะสม รวมถึงรายงานต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานคุ้มครองเด็กที่มีอำนาจตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ติดต่อด้านความปลอดภัยเด็ก: [email protected] Focus On Travel (“บริษัท”) จัดทำและดำเนินนโยบายนี้เพื่อปกป้องเยาวชนจากข้อมูลและสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายใน SimQoo Web, ShoKaa App และบริการที่เกี่ยวข้อง ตามกฎหมายเกาหลีและนโยบาย Google Play นโยบายนี้ใช้กับชุมชน กระดาน ความคิดเห็น แชต การสนับสนุนผ่านเว็บ การขายและการดำเนินงานของ SimQoo Web รวมถึงฟีดรูปภาพและวิดีโอ สตอรี่ การอัปโหลด BGM ความคิดเห็น แชต การติดตาม การแจ้งเตือน การสนับสนุน Shocoin การสมัครแบบชำระเงิน การดาวน์โหลด และกิจกรรมครีเอเตอร์ของ ShoKaa App ข้อ 1 (เป้าหมาย) บริษัทพยายามคุ้มครองผู้เยาว์จากเนื้อหาผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย เนื้อหาทางเพศ ความรุนแรง ความเกลียดชัง การคุกคาม การส่งเสริมการทำร้ายตนเองหรือฆ่าตัวตาย การพนัน ยาเสพติด การส่งเสริมอาชญากรรม การละเมิดความเป็นส่วนตัว การฉ้อโกง และการชักชวนชำระเงินภายนอก บริษัทดำเนินการรายงาน บล็อก ตรวจสอบ และจำกัดเพื่อให้เยาวชนใช้บริการได้ปลอดภัย เนื่องจาก ShoKaa App มีรูปภาพ วิดีโอ และแชตที่ผู้ใช้สร้าง บริษัทจึงไม่ดำเนินบริการนี้เป็นบริการที่มุ่งเป้าโดยตรงต่อเด็ก และโดยหลักจำกัดการสมัครของผู้มีอายุต่ำกว่า 14 ปี ข้อ 2 (ข้อมูลที่เป็นอันตราย) บริษัทห้ามสื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหรือเยาวชน การแสวงหาประโยชน์ทางเพศ การถ่ายแอบผิดกฎหมาย เนื้อหาทางเพศโดยไม่ยินยอม สื่อลามก โฆษณาผู้ใหญ่ ความรุนแรงสุดโต่ง การกลั่นแกล้ง การข่มขู่ การสะกดรอย การหมิ่นประมาท การส่งเสริมการทำร้ายตนเองหรือฆ่าตัวตาย ยาเสพติด การพนัน การเงินผิดกฎหมาย การฉ้อโกง การแฮ็ก วัตถุอันตราย ความเกลียดชังหรือการเลือกปฏิบัติ การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาต การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิในภาพลักษณ์ การชักชวนชำระเงินภายนอก การฉ้อโกงการสนับสนุน การซื้อขายบัญชี การแลกเป็นเงินสด และเนื้อหาอื่นที่ถือว่าเป็นอันตรายตามกฎหมาย Google Play ข้อกำหนด หรือนโยบายการดำเนินงาน ข้อ 3 (มาตรการจัดการ) บริษัทแจ้งเนื้อหาต้องห้ามและเกณฑ์มาตรการผ่านข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว นโยบายนี้ และนโยบายการดำเนินงาน บริษัทอาจให้ฟังก์ชันรายงาน บล็อก จำกัดความคิดเห็น จำกัดแชต และจำกัดบัญชี ใช้การติดตามโดยผู้ดูแล การตรวจรายงาน การตรวจจับอัตโนมัติ การตรวจคำสำคัญหรือรูปแบบ และการตรวจความปลอดภัย เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมอาจถูกลบ ซ่อน จำกัดการแสดง จำกัดอายุ ลงโทษบัญชี จำกัดการสร้างรายได้ หรือระงับชำระยอด สื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก การถ่ายแอบผิดกฎหมาย อาชญากรรมทางเพศ หรือภัยเร่งด่วนอาจถูกจัดการทันทีและรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ข้อ 4 (ShoKaa App) บริษัทอาจใช้การรายงาน บล็อก ตรวจสอบ จำกัดการใช้ และมาตรการบัญชี เพื่อป้องกันเยาวชนจากรูปภาพหรือวิดีโอผิดกฎหมายหรือเป็นอันตราย การเข้าหาทางเพศ การคุกคาม การฉ้อโกง การชักชวนชำระเงินภายนอก หรือคำขอสนับสนุนไม่เหมาะสม การสนับสนุน การสมัครแบบชำระเงิน Shocoin การดาวน์โหลด การสร้างรายได้ และการชำระยอดของผู้เยาว์อาจถูกจำกัดตามกฎหมาย นโยบายแอปมาร์เก็ต และนโยบายบริษัท ข้อ 5 (SimQoo Web) บริษัทดำเนินการรายงาน บล็อก และตรวจโดยผู้ดูแล เพื่อป้องกันเนื้อหาที่เป็นอันตราย โฆษณาผิดกฎหมาย การพนัน ยาเสพติด โฆษณาผู้ใหญ่ การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ความเกลียดชัง และการคุกคามในชุมชน กระดาน ความคิดเห็น แชต การเปรียบเทียบแพ็กเกจ/eSIM การสนับสนุนผ่านเว็บ และพื้นที่ดำเนินงานของ SimQoo Web ข้อ 6 (โฆษณา การชำระเงิน และการสนับสนุน) บริษัทจัดการอย่างสมเหตุสมผลเพื่อไม่ให้เยาวชนเห็นโฆษณาที่ไม่เหมาะสม โฆษณาผู้ใหญ่ การพนัน บริการผิดกฎหมาย หรือเนื้อหาที่เป็นอันตราย การชำระเงิน การซื้อหรือใช้ Shocoin การสนับสนุน และการสมัครแบบชำระเงินของผู้เยาว์อาจถูกยกเลิก คืนเงิน หรือจำกัดตามความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรม นโยบายแอปมาร์เก็ต กฎหมายพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ และนโยบายบริษัท บริษัทห้ามการชักชวนชำระเงินเกินควร การแลกเป็นเงินสด การชำระเงินภายนอก และการขอสนับสนุนโดยฉ้อโกงที่มุ่งต่อเยาวชน ข้อ 7 (การศึกษาและการดำเนินงาน) บริษัทพยายามฝึกอบรมผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับการคุ้มครองเยาวชน ข้อมูลส่วนบุคคล การถ่ายแอบผิดกฎหมาย สื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก การจัดการรายงาน เกณฑ์มาตรการ และนโยบายเนื้อหาผู้ใช้ของ Google Play และตรวจปรับปรุงมาตรฐานรายงาน มาตรการ ผู้ดูแล และการตรวจเนื้อหาเป็นระยะ ข้อ 8 (การให้คำปรึกษาและข้อร้องเรียน) เยาวชน ผู้ปกครอง และผู้ใช้สามารถรายงานหรือขอคำปรึกษาเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นอันตราย การคุกคาม การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล การเข้าหาทางเพศ การถ่ายแอบผิดกฎหมาย สื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก การฉ้อโกง และการชักชวนชำระเงินภายนอก - อีเมล: [email protected] - กระดานสอบถาม/รายงาน: https://simqoo.com/board/Report หากมีอันตรายเร่งด่วนหรืออาชญากรรม ผู้ใช้ควรขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น 112, 117 หรือ 1388 ทันที ข้อ 9 (องค์กรภายนอก) เยาวชนและผู้ปกครองสามารถขอคำปรึกษาหรือรายงานผ่านศูนย์ให้คำปรึกษาเยาวชน 1388 คณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารเกาหลี ระบบรายงานอาชญากรรมไซเบอร์ของตำรวจเกาหลี สายรายงานความรุนแรงในโรงเรียน 117 และศูนย์รายงานการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล 118 ข้อ 10 (ผู้รับผิดชอบ) - ชื่อ: Minho Lee - ตำแหน่ง: ผู้ดูแลทั่วไป - ติดต่อ: 010-2866-3785 - อีเมล: [email protected] ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงนโยบาย) บริษัทอาจแก้ไขนโยบายนี้ตามการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย แนวทางรัฐ นโยบาย Google Play ฟังก์ชันบริการ หรือนโยบายการดำเนินงาน นโยบายนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน 2026 และแทนที่นโยบายก่อนหน้า
