⭐ 여기에 광고가 들어갑니다! (PC/Mobile)

Patakaran sa Kaligtasan ng Bata at Pagbabawal sa CSAE

Policy Language

Patakaran sa Kaligtasan ng Bata at Pagbabawal sa CSAE

Ang Korean na bersyon ng patakarang ito ang orihinal. Ang mga salin sa ibang wika ay ibinibigay upang tulungan ang mga gumagamit na maunawaan ang patakaran. Kung may pagkakaiba sa pagitan ng salin at Korean na bersyon, mananaig ang Korean na bersyon maliban kung iba ang itinakda ng naaangkop na batas.

[Patakaran sa Kaligtasan ng Bata at Pagbabawal sa CSAE]

[Pampublikong Pamantayan sa Kaligtasan ng Bata - CSAE/CSAM]
Tahasan na ipinagbabawal ng ShoKaa at ng developer nitong Focus On Travel ang Child Sexual Abuse and Exploitation (CSAE). Hindi pinahihintulutan ang paggawa, pag-upload, pag-iimbak, pagbabahagi, pamamahagi, pagpo-promote o pagpapadali ng Child Sexual Abuse Material (CSAM).
Kabilang sa ipinagbabawal ang child grooming, seksuwalisasyon ng mga menor de edad, paghingi o pagpapalitan ng seksuwal na larawan na kinasasangkutan ng bata, sextortion o seksuwal na pagsasamantala, child sex trafficking, at CSAM na gumagamit ng larawan, video, synthetic media o computer-generated image.
Maaaring magsumite ang mga gumagamit ng alalahanin nang hindi umaalis sa ShoKaa app sa pamamagitan ng report function para sa post, komento, story o account. Kapag aktuwal na nalaman ng Kumpanya ang CSAE o CSAM, aalisin o iba-block nito ang content, lilimitahan, sususpindihin o wawakasan ang kaugnay na account, at gagawa ng naaangkop na hakbang kabilang ang pag-uulat sa may-kakayahang law enforcement o child protection authority ayon sa naaangkop na batas. Child safety contact: [email protected]

Itinatatag at pinapatakbo ng Focus On Travel (“Kumpanya”) ang Patakarang ito upang maprotektahan ang kabataan mula sa mapanganib na impormasyon at kapaligiran sa SimQoo Web, ShoKaa App, at kaugnay na serbisyo. Nalalapat ito sa community, board, comments, chat, web support, sales at operations ng SimQoo Web, at sa image/video feed, story, upload, BGM, comments, chat, follow, notifications, support, Shocoin, paid subscription, downloads, at creator activities sa ShoKaa App.

Artikulo 1 (Layunin)
Nagsisikap ang Kumpanya na protektahan ang mga bata at kabataan mula sa illegal o harmful content, sexual content, violence, hate, harassment, self-harm o suicide encouragement, gambling, drugs, crime encouragement, privacy infringement, fraud, at external payment inducement. Dahil ang ShoKaa App ay may user-generated images, videos, at chat, hindi pinapatakbo ang Serbisyo bilang direktang nakatuon sa mga bata at sa prinsipyo ay nililimitahan ang pagpaparehistro ng wala pang 14 taong gulang.

Artikulo 2 (Mapanganib na Impormasyon)
Ipinagbabawal ng Kumpanya ang child or youth sexual abuse material, sexual exploitation, illegal recordings, non-consensual sexual content, pornography, adult ads, extreme violence, bullying, threats, stalking, defamation, self-harm o suicide encouragement, drugs, gambling, illegal finance, fraud, hacking, dangerous items, hate or discriminatory expression, unauthorized disclosure of personal data, copyright o portrait rights infringement, external payment inducement, support fraud, account trading, cash-out, at iba pang impormasyong itinuturing na harmful ayon sa batas, Google Play, Terms, o operating policy.

Artikulo 3 (Management Measures)
Ipinapaalam ng Kumpanya ang prohibited content at sanction standards sa pamamagitan ng Terms, Privacy Policy, Patakarang ito, at operating policy. Maaaring magbigay ang Kumpanya ng report, block, comment restriction, chat restriction, at account restriction functions, at gumamit ng admin monitoring, report review, automatic detection, keyword o pattern checks, at content safety review. Ang hindi angkop na content ay maaaring i-delete, i-hide, limitahan ang exposure, lagyan ng age limit, bigyan ng account sanction, limitahan ang monetization, o i-hold ang settlement. Child sexual abuse material, illegal recordings, sexual crimes, o urgent danger ay maaaring aksyunan agad at i-report sa awtoridad.

Artikulo 4 (ShoKaa App)
Maaaring magpatakbo ang Kumpanya ng report, block, review, use restriction, at account sanctions upang mapigilan ang kabataan na ma-expose sa illegal o harmful images/videos, sexual approach, harassment, fraud, external payment inducement, o hindi angkop na support request. Ang support, paid subscription, Shocoin, downloads, monetization, at settlement ng menor de edad ay maaaring limitahan ayon sa batas, app market policy, at polisiya ng Kumpanya.

Artikulo 5 (SimQoo Web)
Nagpapatakbo ang Kumpanya ng report, block, at admin review upang maiwasan ang pagkalat ng harmful media, illegal ads, gambling, drugs, adult ads, personal data exposure, hate, at harassment sa community, boards, comments, chat, plan/eSIM comparison, web support, at operation areas ng SimQoo Web.

Artikulo 6 (Advertising, Payment at Support)
Makatwirang pinamamahalaan ng Kumpanya ang Serbisyo upang hindi ma-expose ang kabataan sa inappropriate ads, adult ads, gambling, illegal services, o harmful media. Ang payment, pagbili o paggamit ng Shocoin, support, at paid subscription ng menor de edad ay maaaring kanselahin, i-refund, o limitahan ayon sa guardian consent, app market policy, e-commerce law, at polisiya ng Kumpanya. Ipinagbabawal ng Kumpanya ang excessive payment inducement, cash-out, external payment inducement, at fraudulent support requests na nakatuon sa kabataan.

Artikulo 7 (Edukasyon at Operasyon)
Nagsisikap ang Kumpanya na turuan ang kaugnay na personnel tungkol sa youth protection, personal data, illegal recordings, child sexual abuse material, report handling, sanction standards, at Google Play user-generated content policy, at regular na suriin at pahusayin ang report standards, sanctions, admin operations, at content moderation.

Artikulo 8 (Konsultasyon at Reklamo)
Maaaring mag-report o humiling ng konsultasyon ang kabataan, guardian, at gumagamit tungkol sa harmful information, harassment, personal data exposure, sexual approach, illegal recordings, child sexual abuse material, fraud, at external payment inducement.
- Email: [email protected]
- Inquiry/report board: https://simqoo.com/board/Report
Sa agarang panganib o krimen, dapat humingi agad ng tulong ang gumagamit sa kaugnay na awtoridad tulad ng 112, 117, o 1388.

Artikulo 9 (External Organizations)
Maaaring humiling ng konsultasyon o mag-report ang kabataan at guardian sa Youth Counseling 1388, Korea Communications Standards Commission, Korean National Police Agency Cybercrime Reporting System, School Violence Report 117, at Personal Information Infringement Report Center 118.

Artikulo 10 (Youth Protection Officer)
- Pangalan: Minho Lee
- Posisyon: General Administrator
- Contact: 010-2866-3785
- Email: [email protected]

Artikulo 11 (Pagbabago ng Patakaran)
Maaaring baguhin ng Kumpanya ang Patakarang ito ayon sa pagbabago ng batas, gabay ng pamahalaan, Google Play policy, service functions, o operating policy. Ang Patakarang ito ay epektibo mula Hunyo 21, 2026 at pumapalit sa naunang patakaran.