Politique de sécurité des enfants et d’interdiction de la CSAE

[Politique de sécurité des enfants et d’interdiction de la CSAE]

[Normes publiques de sécurité des enfants - CSAE/CSAM]
ShoKaa et son développeur, Focus On Travel, interdisent explicitement l’abus et l’exploitation sexuels des enfants (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE). La création, la mise en ligne, le stockage, le partage, la distribution, la promotion ou la facilitation de contenus d’abus sexuels sur enfants (Child Sexual Abuse Material, CSAM) sont interdits.
Les comportements interdits comprennent le grooming d’enfants, la sexualisation des mineurs, la demande ou l’échange d’images sexuelles impliquant des enfants, la sextorsion ou l’exploitation sexuelle, la traite sexuelle d’enfants, ainsi que les CSAM utilisant des photos, vidéos, médias synthétiques ou images générées par ordinateur.
Les utilisateurs peuvent signaler un problème sans quitter l’application ShoKaa grâce à la fonction de signalement des publications, commentaires, stories ou comptes. Lorsque la Société a effectivement connaissance de CSAE ou de CSAM, elle supprime ou bloque le contenu, limite, suspend ou ferme le compte associé et prend les mesures appropriées, notamment un signalement aux autorités compétentes ou aux organismes de protection de l’enfance conformément au droit applicable. Contact sécurité des enfants : [email protected]

Focus On Travel (la « Société ») établit et applique la présente Politique de protection des jeunes afin de protéger les jeunes contre les informations et environnements préjudiciables dans le service web SimQoo, l’application mobile ShoKaa et les services associés (collectivement, le « Service »), conformément aux lois coréennes relatives à la protection des jeunes, à la protection des données personnelles et aux politiques Google Play.

Article 1 (Objectif et principes de base)
La Société s’efforce de protéger les jeunes contre les contenus illégaux ou préjudiciables, contenus sexuels, violences, haine, harcèlement, incitation à l’automutilation ou au suicide, jeux d’argent, drogues, incitation à la criminalité, atteintes aux données personnelles, fraudes et incitations au paiement externe. La Société respecte la personnalité et les droits des jeunes et exploite des procédures de signalement, blocage, examen et restriction afin de permettre une utilisation sûre de la communauté et des contenus. L’application ShoKaa contenant des images, vidéos et chats générés par les utilisateurs, le Service n’est pas exploité comme un service directement destiné aux enfants et l’inscription des enfants de moins de 14 ans est en principe limitée.

Article 2 (Portée des informations préjudiciables)
La Société interdit, dans les publications, commentaires, profils, images, vidéos, sons, BGM, liens, messages de chat, pseudonymes et signalements, les matériels d’abus sexuel sur mineur, l’exploitation sexuelle, les images filmées illégalement, les contenus sexuels non consentis, les contenus obscènes, la promotion de services pour adultes, la violence extrême, l’intimidation, les menaces, le stalking, la diffamation, l’incitation à l’automutilation ou au suicide, l’incitation aux troubles alimentaires, les drogues, jeux d’argent, finances illégales, fraudes, piratage, objets dangereux, expressions de haine ou de discrimination, divulgation non autorisée de données personnelles, violation de droits d’auteur ou de droits à l’image, incitation au paiement externe, fraude au soutien, commerce de comptes, conversion en espèces et toute information jugée préjudiciable selon la loi, les normes de contrôle, les politiques Google Play, les Conditions d’utilisation ou les politiques d’exploitation.

Article 3 (Restrictions d’accès et mesures de gestion)
La Société informe les utilisateurs des contenus interdits et des critères de sanction par les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité, la présente Politique et les politiques d’exploitation. La Société peut fournir des fonctions de signalement, blocage, restriction de commentaires et chats, et restriction de comptes. Les informations préjudiciables sont gérées par surveillance administrative, examen des signalements, détection automatique, vérification de mots-clés ou modèles et examen de sécurité des contenus. Les contenus inappropriés pour les jeunes peuvent faire l’objet de suppression, masquage, limitation d’exposition, restriction d’âge, sanction de compte, restriction de monétisation ou retenue de règlement. Les matériels d’abus sexuel sur mineur, images filmées illégalement, crimes sexuels, dangers urgents pour la vie ou l’intégrité physique et informations criminelles manifestes peuvent être supprimés, bloqués, signalés aux autorités ou faire l’objet d’une demande d’enquête sans préavis.

Article 4 (Mesures propres à l’application ShoKaa)
L’application ShoKaa comprend des fils d’images et de vidéos, stories, commentaires, chats, suivis, notifications, soutiens, Shocoins, téléchargements et fonctions de monétisation des créateurs. La Société peut exploiter des fonctions de signalement, blocage, examen, restriction d’utilisation et sanction de compte afin d’éviter que les jeunes soient exposés à des images ou vidéos illégales ou préjudiciables, approches sexuelles, harcèlement, fraude, incitations au paiement externe ou demandes de soutien inappropriées. Les soutiens, abonnements payants, utilisations de Shocoins, téléchargements, monétisations de créateurs et règlements des mineurs peuvent être limités conformément à la loi, aux politiques de boutiques d’applications et aux politiques de la Société.

Article 5 (Mesures propres à SimQoo Web)
SimQoo Web comprend communauté, forums, commentaires, chats, comparaison de forfaits mobiles et d’eSIM, soutien web, ventes, opérations et fonctions d’administration. La Société exploite des mesures de signalement, blocage et examen administratif afin d’empêcher la diffusion de médias préjudiciables, publicités illégales, jeux d’argent, drogues, promotion de services pour adultes, exposition de données personnelles, haine et harcèlement. Compte tenu du trafic de recherche et des publications publiques, la Société peut supprimer, masquer, exclure de la recherche ou limiter l’exposition de contenus inappropriés pour les jeunes.

Article 6 (Publicité, paiements et soutien)
La Société gère raisonnablement le Service afin d’éviter l’exposition des jeunes à des publicités inappropriées, publicités pour adultes, jeux d’argent, publicités de services illégaux ou médias préjudiciables. Lorsqu’elle utilise des SDK publicitaires ou publicités affiliées, la Société s’efforce de respecter les normes de protection des jeunes prévues par les politiques des plateformes et les lois applicables. Les paiements, achats ou usages de Shocoins, soutiens et abonnements payants par des mineurs peuvent être annulés, remboursés ou limités selon le consentement du représentant légal, les politiques de remboursement des boutiques d’applications, les lois sur le commerce électronique et les politiques de la Société.

Article 7 (Formation et exploitation)
La Société s’efforce de fournir aux responsables de la protection des jeunes une formation nécessaire sur les lois de protection des jeunes, la confidentialité, les images filmées illégalement, la réponse aux matériels d’abus sexuel sur mineur, le traitement des signalements, les critères de restriction et les politiques Google Play relatives aux contenus générés par les utilisateurs. La Société examine et améliore périodiquement les critères de signalement et de sanction, les normes d’administration, les mesures de sécurité et les critères de modération des contenus.

Article 8 (Consultation et traitement des réclamations)
Les jeunes, tuteurs et utilisateurs peuvent signaler ou demander une consultation concernant des informations préjudiciables, du harcèlement, une exposition de données personnelles, une approche sexuelle, des images filmées illégalement, du matériel d’abus sexuel sur mineur, une fraude ou une incitation au paiement externe. La Société examine sincèrement les signalements et réclamations reçus et peut prendre des mesures de suppression, masquage, blocage, restriction ou signalement aux autorités si nécessaire.
- E-mail : [email protected]
- Forum de demande/signalement : https://simqoo.com/board/Report
En cas de danger urgent, de crime ou de risque pour la vie ou l’intégrité physique, l’utilisateur doit demander immédiatement l’aide des autorités compétentes telles que 112, 117 ou 1388.

Article 9 (Organismes externes)
Les jeunes et leurs tuteurs peuvent demander conseil ou effectuer un signalement auprès d’organismes externes tels que Youth Counseling 1388, Korea Communications Standards Commission, Korean National Police Agency Cybercrime Reporting System, School Violence Report 117 et Personal Information Infringement Report Center 118.

Article 10 (Responsable de la protection des jeunes)
La Société désigne la personne suivante comme responsable de la protection des jeunes.
- Nom : Lee Minho
- Fonction : Administrateur général
- Téléphone : 010-2866-3785
- E-mail : [email protected]
En cas de changement du responsable ou des coordonnées, la Société publiera les changements dans le Service.

Article 11 (Modification de la présente Politique)
La Société peut modifier la présente Politique en cas de changement de lois, directives gouvernementales, politiques Google Play, fonctions du Service ou politiques d’exploitation. Lors d’une modification, la Société annoncera le contenu modifié et la date d’entrée en vigueur par avis ou page liée. Les modifications ayant une incidence importante sur les droits ou le niveau de protection des jeunes seront annoncées à l’avance lorsque cela est possible.

Addendum
1. La présente Politique de protection des jeunes s’applique à compter du 21 juin 2026.
2. Les politiques précédentes de protection des jeunes sont remplacées par la présente Politique.