Policy Language
Версия настоящей политики на корейском языке является оригинальной. Переводы на другие языки предоставляются для удобства понимания пользователями. В случае расхождений между переводом и корейской версией преимущественную силу имеет корейская версия, если применимое законодательство не предусматривает иное.
[Политика безопасности детей и запрета CSAE] [Публичные стандарты безопасности детей - CSAE/CSAM] ShoKaa и его разработчик Focus On Travel прямо запрещают сексуальное насилие и эксплуатацию детей (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE). Не допускаются создание, загрузка, хранение, распространение, передача, продвижение или содействие распространению материалов сексуального насилия над детьми (Child Sexual Abuse Material, CSAM). Запрещенные действия включают груминг детей, сексуализацию несовершеннолетних, запрос или обмен сексуальными изображениями с участием детей, сексторшен или сексуальную эксплуатацию, торговлю детьми в сексуальных целях, а также CSAM с использованием фотографий, видео, синтетических медиа или изображений, созданных компьютером. Пользователи могут сообщать о проблемах, не покидая приложение ShoKaa, через функцию жалобы на публикации, комментарии, истории или учетные записи. Когда Компании фактически становится известно о CSAE или CSAM, она удаляет или блокирует контент, ограничивает, приостанавливает или прекращает связанную учетную запись и принимает надлежащие меры, включая сообщение компетентным правоохранительным органам или органам защиты детей в соответствии с применимым законодательством. Контакт по безопасности детей: [email protected] Focus On Travel (далее «Компания») устанавливает и применяет настоящую Политику защиты молодежи, чтобы защищать молодежь от вредной информации и среды при использовании веб-сервиса SimQoo, мобильного приложения ShoKaa и связанных сервисов. Компания стремится соблюдать применимые законы Республики Корея о защите молодежи, персональных данных, информационно-коммуникационных сетях, а также политику Google Play. Настоящая Политика применяется к сообществу, доскам, комментариям, чату, веб-поддержке и операционным функциям SimQoo Web, а также к ленте изображений и видео, историям, загрузке, BGM, комментариям, чату, подпискам, уведомлениям, поддержке, Shocoin, платным подпискам, скачиванию и деятельности авторов в приложении ShoKaa. Статья 1 (Цели и основные принципы) Компания стремится защищать молодежь от незаконного или вредного контента, сексуального контента, насилия, ненависти, преследования, поощрения самоповреждения или самоубийства, азартных игр, наркотиков, преступлений, нарушения персональных данных, мошенничества и внешних платежей. Компания уважает личность и права молодежи и может применять жалобы, блокировку, проверку, санкции, возрастные ограничения, ограничение доступа, скрытие или удаление контента. Поскольку приложение ShoKaa включает пользовательские изображения, видео и чат, оно не 운영ется как сервис, непосредственно предназначенный для детей, и регистрация детей младше 14 лет в принципе ограничена. Статья 2 (Сфера вредной информации) Компания запрещает в публикациях, комментариях, профилях, изображениях, видео, аудио, BGM, ссылках, сообщениях чата, никнеймах и жалобах следующее: материалы сексуального насилия над детьми или подростками, сексуальную эксплуатацию, незаконную съемку, сексуальный контент без согласия, порнографию, рекламу услуг для взрослых, чрезмерное насилие, травлю, угрозы, сталкинг, клевету, поощрение самоповреждения или самоубийства, поощрение расстройств питания, наркотики, азартные игры, незаконные финансы, мошенничество, взлом, опасные предметы, ненависть или дискриминацию, несанкционированное раскрытие персональных данных, нарушение авторских прав или прав на изображение, внешние платежи, мошенничество с поддержкой, торговлю учетными записями, обналичивание и иную информацию, которая может быть признана вредной по закону, стандартам рассмотрения, политике Google Play, Условиям или операционным политикам. Статья 3 (Ограничения доступа и меры управления) 1. Компания уведомляет о запрещенном контенте и стандартах санкций через Условия, Политику конфиденциальности, настоящую Политику и операционные политики. 2. Компания может предоставлять функции жалоб, блокировки, ограничения комментариев и чата, ограничения учетных записей и иные меры безопасности. 3. Компания управляет вредной информацией посредством административного мониторинга, рассмотрения жалоб, автоматического выявления, проверки ключевых слов или паттернов и проверки безопасности контента. 4. Контент, неподходящий для молодежи, может быть удален, скрыт, ограничен в показе, ограничен по возрасту, стать основанием для санкций учетной записи, ограничения монетизации или удержания расчетов. 5. Материалы сексуального насилия над детьми или подростками, незаконная съемка, сексуальные преступления, срочный риск для жизни или тела и очевидная преступная информация могут быть немедленно удалены или заблокированы без предварительного уведомления и переданы компетентным органам. Статья 4 (Специальные меры для приложения ShoKaa) Приложение ShoKaa включает ленту изображений и видео, истории, комментарии, чат, подписки, уведомления, поддержку, Shocoin, скачивание и монетизацию авторов. Компания может применять жалобы, блокировку, проверку, ограничения использования и санкции учетных записей, чтобы молодежь не подвергалась незаконным или вредным изображениям и видео, сексуальным контактам, преследованию, мошенничеству, внешним платежам или неподходящим просьбам о поддержке. Поддержка, платные подписки, использование Shocoin, скачивание, монетизация и расчеты несовершеннолетних могут быть ограничены в соответствии с законом, политикой магазинов приложений и политикой Компании. Даже если монетизация несовершеннолетнего разрешена, может потребоваться согласие законного представителя, подтверждение личности, налоговая и расчетная информация. Статья 5 (Специальные меры для SimQoo Web) SimQoo Web включает сообщество, доски, комментарии, чат, сравнение тарифов и eSIM, веб-поддержку, продажи, операционные и административные функции. Компания применяет жалобы, блокировку и административную проверку, чтобы предотвращать распространение вредных медиа, незаконной рекламы, азартных игр, наркотиков, рекламы услуг для взрослых, раскрытия персональных данных, ненависти и преследования. Учитывая характер публичных публикаций и поискового трафика, Компания может удалять, скрывать, исключать из поиска или ограничивать показ контента, неподходящего для молодежи. Статья 6 (Реклама, платежи и поддержка) 1. Компания разумно управляет Сервисом, чтобы молодежи не показывались неподходящая реклама, реклама для взрослых, азартные игры, незаконные услуги или вредные медиа. 2. При использовании рекламных SDK или партнерской рекламы Компания стремится соблюдать платформенные политики и применимые стандарты защиты молодежи. 3. Платные платежи, покупка или использование Shocoin, поддержка и платные подписки несовершеннолетних могут быть отменены, возвращены или ограничены в соответствии с согласием законного представителя, политикой магазина приложений, законами об электронной торговле и политикой Компании. 4. Компания запрещает чрезмерное побуждение молодежи к платежам, обналичиванию, внешним платежам или мошенническим просьбам о поддержке. Статья 7 (Обучение и эксплуатация) Компания стремится проводить необходимое обучение лиц, ответственных за защиту молодежи, по вопросам законов о защите молодежи, персональных данных, незаконной съемки, материалов сексуального насилия над детьми или подростками, обработки жалоб, стандартов санкций и политики Google Play в отношении пользовательского контента. Компания периодически проверяет и улучшает стандарты жалоб и санкций, операционные стандарты администраторов, меры безопасности и стандарты модерации. Статья 8 (Консультации и обработка жалоб) Молодежь, законные представители и пользователи могут сообщать или обращаться за консультацией по вопросам вредной информации, преследования, раскрытия персональных данных, сексуальных контактов, незаконной съемки, материалов сексуального насилия над детьми или подростками, мошенничества или внешних платежей. Компания добросовестно рассматривает полученные сообщения и жалобы и при необходимости может удалить, скрыть, заблокировать, ограничить или сообщить в компетентные органы. - Электронная почта: [email protected] - Доска 문의/жалоб: https://simqoo.com/board/Report В срочных случаях, связанных с опасностью, преступлением или угрозой жизни и здоровью, пользователь должен немедленно обратиться за помощью в соответствующие органы, например 112, 117 или 1388. Статья 9 (Внешние организации) Молодежь и законные представители могут обращаться за консультацией или сообщать через внешние организации, такие как молодежная консультация 1388, Комиссия по стандартам связи Кореи, система сообщений о киберпреступлениях полиции, консультация по школьному насилию 117 и Центр сообщений о нарушении персональных данных 118. Статья 10 (Ответственный за защиту молодежи) Компания назначает следующее лицо ответственным за защиту молодежи. - Имя: Lee Minho - Должность: General Administrator - Контакт: 010-2866-3785 - Электронная почта: [email protected] Компания размещает изменения ответственного лица или контактной информации в Сервисе. Статья 11 (Изменения настоящей Политики) Компания может изменять настоящую Политику в связи с изменениями законодательства, государственных указаний, политики Google Play, функций Сервиса или операционной политики. При изменении Компания уведомляет о содержании и дате вступления в силу через объявления или связанные страницы. Существенные изменения, влияющие на права или уровень защиты молодежи, по возможности уведомляются заранее. Дополнение 1. Настоящая Политика защиты молодежи применяется с 21 июня 2026 года. 2. Предыдущие политики защиты молодежи заменяются настоящей Политикой.