Policy Language
Koreańska wersja niniejszej polityki jest wersją źródłową. Tłumaczenia na inne języki są udostępniane, aby pomóc użytkownikom zrozumieć politykę. W przypadku rozbieżności między tłumaczeniem a wersją koreańską pierwszeństwo ma wersja koreańska, chyba że właściwe przepisy stanowią inaczej.
[Polityka bezpieczeństwa dzieci i zakazu CSAE] [Publiczne standardy bezpieczeństwa dzieci - CSAE/CSAM] ShoKaa i jego deweloper Focus On Travel wyraźnie zakazują seksualnego wykorzystywania i krzywdzenia dzieci (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE). Niedozwolone jest tworzenie, przesyłanie, przechowywanie, udostępnianie, rozpowszechnianie, promowanie lub ułatwianie dostępu do materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci (Child Sexual Abuse Material, CSAM). Zakazane działania obejmują grooming dzieci, seksualizację małoletnich, żądanie lub wymianę seksualnych obrazów z udziałem dzieci, sextortion lub wykorzystywanie seksualne, handel dziećmi w celach seksualnych oraz CSAM wykorzystujący zdjęcia, filmy, media syntetyczne lub obrazy generowane komputerowo. Użytkownicy mogą zgłaszać obawy bez opuszczania aplikacji ShoKaa poprzez funkcję zgłaszania postów, komentarzy, stories lub kont. Gdy Spółka faktycznie dowie się o CSAE lub CSAM, usuwa lub blokuje treści, ogranicza, zawiesza lub zamyka powiązane konto oraz podejmuje odpowiednie działania, w tym zgłoszenie właściwym organom ścigania lub ochrony dzieci zgodnie z obowiązującym prawem. Kontakt ds. bezpieczeństwa dzieci: [email protected] Focus On Travel (dalej „Spółka”) ustanawia niniejszą Politykę ochrony młodzieży, aby chronić młodzież przed szkodliwymi informacjami i środowiskami podczas korzystania z SimQoo Web, aplikacji mobilnej ShoKaa i usług powiązanych (łącznie „Usługa”) oraz aby przestrzegać właściwego prawa koreańskiego i zasad platform. Artykuł 1 (Cele i zasady) Spółka stara się chronić młodzież przed nielegalnymi lub szkodliwymi treściami, treściami seksualnymi, przemocą, nienawiścią, nękaniem, zachęcaniem do samookaleczenia lub samobójstwa, hazardem, narkotykami, przestępczością, naruszeniem prywatności, oszustwami i zewnętrznymi żądaniami płatności. Usługa nie jest skierowana bezpośrednio do dzieci, a rejestracja dzieci poniżej 14 roku życia jest zasadniczo ograniczona. Artykuł 2 (Szkodliwe informacje) Zakazane są w szczególności treści dotyczące seksualnego wykorzystywania dzieci lub młodzieży, eksploatacji seksualnej, nielegalnych lub niekonsensualnych nagrań, pornografii, reklam dla dorosłych, skrajnej przemocy, przemocy rówieśniczej, gróźb, stalkingu, zniesławienia, samookaleczenia, narkotyków, hazardu, oszustw, hackingu, niebezpiecznych przedmiotów, nienawiści lub dyskryminacji, nieuprawnionego ujawniania danych osobowych, naruszenia praw osób trzecich, zewnętrznych żądań płatności, oszustw wsparcia, handlu kontami i innych informacji uznanych za szkodliwe dla młodzieży zgodnie z prawem, standardami oceny, zasadami Google Play, Regulaminem lub polityką operacyjną. Artykuł 3 (Środki ograniczające i zarządcze) Spółka może stosować procedury zgłaszania, blokowania, weryfikacji, automatycznego wykrywania, administracji i kontroli treści. Wobec treści nieodpowiednich dla młodzieży mogą być stosowane usunięcie, ukrycie, ograniczenie widoczności, ograniczenie wiekowe, sankcja konta, ograniczenie monetyzacji lub wstrzymanie rozliczenia. Treści dotyczące seksualnego wykorzystywania dzieci lub młodzieży, nielegalnych nagrań, przestępstw seksualnych, bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia albo oczywistych informacji przestępczych mogą zostać usunięte, zablokowane i zgłoszone właściwym instytucjom bez uprzedzenia. Artykuł 4 (Środki w aplikacji ShoKaa) Aplikacja ShoKaa obejmuje feed obrazów i filmów, stories, komentarze, czat, obserwowanie, powiadomienia, wsparcie, Shocoin, pobieranie i monetyzację twórców. Spółka może stosować zgłoszenia, blokady, weryfikację, ograniczenia użycia i sankcje konta, aby młodzież nie była narażona na nielegalne lub szkodliwe obrazy, filmy, podejścia seksualne, nękanie, oszustwa, zewnętrzne żądania płatności lub nieodpowiednie prośby o wsparcie. Wsparcie, płatne subskrypcje, użycie Shocoin, pobieranie, monetyzacja twórców i rozliczenia małoletnich mogą być ograniczone. Artykuł 5 (Środki w SimQoo Web) SimQoo Web obejmuje społeczność, fora, komentarze, czat, porównanie planów mobilnych i eSIM, wsparcie webowe, sprzedaż/obsługę oraz funkcje administracyjne. Spółka może stosować zgłoszenia, blokady i weryfikację administratora, aby zapobiegać rozpowszechnianiu szkodliwych mediów, nielegalnych reklam, hazardu, narkotyków, reklam dla dorosłych, ujawnienia danych osobowych, nienawiści i nękania. Nieodpowiednie posty publiczne mogą zostać usunięte, ukryte, wyłączone z wyszukiwania lub ograniczone w widoczności. Artykuł 6 (Reklamy, płatności i wsparcie) Spółka stara się zapobiegać wyświetlaniu młodzieży nieodpowiednich reklam, reklam dla dorosłych, reklam hazardu lub nielegalnych usług oraz mediów szkodliwych dla młodzieży. Płatności, zakup lub użycie Shocoin, wsparcie i płatne subskrypcje małoletnich mogą zostać anulowane, zwrócone lub ograniczone zgodnie ze zgodą przedstawiciela ustawowego, zasadami sklepu z aplikacjami, prawem e-commerce i politykami Spółki. Artykuł 7 (Edukacja i działanie) Spółka stara się informować personel odpowiedzialny za ochronę młodzieży o przepisach dotyczących ochrony młodzieży, prywatności, nielegalnych nagraniach, materiałach dotyczących seksualnego wykorzystywania dzieci lub młodzieży, obsłudze zgłoszeń, standardach sankcji i zasadach dotyczących treści generowanych przez użytkowników. Standardy zgłoszeń i sankcji, procedury administratorów, środki bezpieczeństwa i kryteria kontroli treści są okresowo sprawdzane. Artykuł 8 (Konsultacje i skargi) Młodzież, opiekunowie i użytkownicy mogą zgłaszać lub prosić o konsultację w sprawie szkodliwych informacji, nękania, ujawnienia danych osobowych, podejścia seksualnego, nielegalnych nagrań, materiałów dotyczących seksualnego wykorzystywania dzieci lub młodzieży, oszustw lub zewnętrznych żądań płatności. Spółka rozpatruje zgłoszenia i skargi w dobrej wierze i może w razie potrzeby usunąć, ukryć, zablokować, ograniczyć lub zgłosić sprawę organom. - E-mail: [email protected] - Tablica pytań/zgłoszeń: https://simqoo.com/board/Report W przypadku bezpośredniego zagrożenia, przestępstwa lub zagrożenia życia albo zdrowia użytkownicy powinni niezwłocznie zwrócić się o pomoc do właściwych instytucji, takich jak 112, 117 lub 1388. Artykuł 9 (Instytucje zewnętrzne) Młodzież i opiekunowie mogą również uzyskać konsultację lub zgłosić sprawę do instytucji zewnętrznych, takich jak Youth Counseling 1388, Korea Communications Standards Commission, system zgłaszania cyberprzestępczości koreańskiej policji, School Violence Report 117 oraz Personal Information Infringement Report Center 118. Artykuł 10 (Osoba odpowiedzialna za ochronę młodzieży) Spółka wyznacza następującą osobę odpowiedzialną za ochronę młodzieży. - Imię i nazwisko: Minho Lee - Stanowisko: Administrator generalny - Kontakt: 010-2866-3785 - E-mail: [email protected] Zmiany zostaną ogłoszone w Usłudze. Artykuł 11 (Zmiany Polityki) Spółka może zmienić niniejszą Politykę z powodu zmian prawa, wytycznych organów, zasad Google Play, funkcji Usługi lub polityk operacyjnych. Zmiany są ogłaszane wraz z treścią i datą wejścia w życie przez komunikaty lub strony powiązane. Postanowienia końcowe 1. Niniejsza Polityka ochrony młodzieży obowiązuje od 21 czerwca 2026 r. 2. Poprzednie polityki ochrony młodzieży zostają zastąpione niniejszą Polityką.